Текст и перевод песни Ronnie Rage - Middle of the Night

Middle of the Night

Not feeling a thing
Stuck in a dream
Imma get lost tonight
Got too much green
Won′t fit in my jeans
Hand me another size
Sit and I think
Who would I be in another life no no
Wake up in the middle of the night
I'm off it
Got this feeling I ain′t living right
I'm falling
Tunnel vision headed to the light
No stopping, no

Living life with no regrets
I'll forgive but won′t forget
All the times they did me wrong
Then try to ask why I went ghost
Stuck in my mind, I′m on the grind
Right where I need to be
Pass me a light, imma be fine
Imma just need some weed
Shorty too fine
Gave her my time
See how far it goes
Give it to you nice and slow, you won't wanna go home
Popped some shit, it got me speeding like the hedgehog
Is this real? I can′t feel
Am I dead dawg?
Hit your girl, now you mad she not responding
You got a man?
She wasn't being honest

Not feeling a thing
Stuck in a dream
Imma get lost tonight
Got too much green
Won′t fit in my jeans
Hand me another size
Sit and I think
Who would I be in another life no no
Wake up in the middle of the night
I'm off it
Got this feeling I ain′t living right
I'm falling
Tunnel vision headed to the light
No stopping, no no

I'm stuck in a dream
Can′t feel nothing
In a bad dream, can you wake me up
If I was down, would you pick me up
If I called you, would you pick it up
What would you do, what would you say
If I told you it all could end today
Where would you go, who would you call
When you think you′ve had enough
I'm stuck in a dream
Can′t feel nothing

Not feeling a thing
Stuck in a dream
Imma get lost tonight
Got too much green
Won't fit in my jeans
Hand me another size
Sit and I think
Who would I be in another life no no
Wake up in the middle of the night
I′m off it
Got this feeling I ain't living right
I′m falling
Tunnel vision headed to the light
No stopping, no no

Au milieu de la nuit

Je ne ressens rien
Coincé dans un rêve
Je vais me perdre ce soir
J'ai trop de vert
Ça ne rentre pas dans mon jean
Donne-moi une autre taille
Je m'assois et je réfléchis
Qui serais-je dans une autre vie, non non
Je me réveille au milieu de la nuit
Je suis défoncé
J'ai ce sentiment que je ne vis pas bien
Je suis en train de tomber
Vision tunnel dirigée vers la lumière
Pas d'arrêt, non

Vivre la vie sans regrets
Je pardonnerai mais j'oublierai pas
Toutes les fois où ils m'ont fait du mal
Puis ils essaient de demander pourquoi j'ai disparu
Coincé dans mon esprit, je suis sur le grind
Là où je dois être
Passe-moi un briquet, je vais bien
J'ai juste besoin d'un peu d'herbe
La petite est trop belle
Je lui ai donné mon temps
On verra jusqu'où ça va
Je te le donnerai doucement, tu ne voudras pas rentrer chez toi
J'ai pris un truc, ça me fait rouler comme le hérisson
Est-ce réel ? Je ne sens rien
Suis-je mort mon pote ?
J'ai touché ta meuf, maintenant tu es en colère parce qu'elle ne répond pas
Tu as un mec ?
Elle n'était pas honnête

Je ne ressens rien
Coincé dans un rêve
Je vais me perdre ce soir
J'ai trop de vert
Ça ne rentre pas dans mon jean
Donne-moi une autre taille
Je m'assois et je réfléchis
Qui serais-je dans une autre vie, non non
Je me réveille au milieu de la nuit
Je suis défoncé
J'ai ce sentiment que je ne vis pas bien
Je suis en train de tomber
Vision tunnel dirigée vers la lumière
Pas d'arrêt, non non

Je suis coincé dans un rêve
Je ne sens rien
Dans un mauvais rêve, peux-tu me réveiller
Si j'étais à terre, tu me relèverais
Si je t'appelais, tu répondrais
Que ferais-tu, que dirais-tu
Si je te disais que tout pourrait finir aujourd'hui
Où irais-tu, qui appellerias-tu
Quand tu penses en avoir assez
Je suis coincé dans un rêve
Je ne sens rien

Je ne ressens rien
Coincé dans un rêve
Je vais me perdre ce soir
J'ai trop de vert
Ça ne rentre pas dans mon jean
Donne-moi une autre taille
Je m'assois et je réfléchis
Qui serais-je dans une autre vie, non non
Je me réveille au milieu de la nuit
Je suis défoncé
J'ai ce sentiment que je ne vis pas bien
Je suis en train de tomber
Vision tunnel dirigée vers la lumière
Pas d'arrêt, non non