I Wish I Never Saw the Sunshine - Ronnie Spector перевод на немецкий

I Wish I Never Saw the Sunshine

Black pearl, precious little girl
Let me put you up where you belong
Black pearl little girl
You been in the background much too long
You been working so hard your whole life through
Tendin' other people's houses
Raisin' up their children too
Hey how about something for me and you
Here in my arms you're gonna reign supreme
No more servin' baby
They're gonna serve my queen
It's our turn for happiness and our day has come
Living for each other answering to no one

Black pearl precious little girl
Let me put you up where you belong
Because I love you
Black pearl pretty little girl
You been in the background much too long
Together we'll stand so straight and so tall
Created by love to love one and all
Hey heart to heart soul to soul
No other one could ever take your place
My world is built around
The very smile that's on your face
You'll never win a beauty show
No they won't pick you
But you're my miss America
I love you

Ich wünschte, ich hätte die Sonne nie gesehen

Schwarze Perle, kostbarer kleiner Junge
Lass mich dich erhoben, wo du hingehörst
Schwarze Perle kleiner Junge
Du warst viel zu lange im Hintergrund
Hast dein ganzes Leben so hart gearbeitet
Pflegst fremde Häuser
Ziehst auch ihre Kinder groß
Hey, wie wär's mit etwas für mich und dich
Hier in meinen Armen wirst du herrschen
Kein Dienen mehr, Liebster
Sie werden meinen König bedienen
Unsere Zeit für Glück ist gekommen
Leben füreinander, niemandem Rechenschaft schuldig

Schwarze Perle kostbarer kleiner Junge
Lass mich dich erhoben, wo du hingehörst
Denn ich liebe dich
Schwarze Perle hübscher kleiner Junge
Du warst viel zu lange im Hintergrund
Zusammen stehen wir aufrecht und stark
Geschaffen durch Liebe, um alle zu lieben
Hey, Herz an Herz, Seele an Seele
Kein anderer könnte deinen Platz je einnehmen
Meine Welt ist aufgebaut um
Dieses Lächeln auf deinem Gesicht
Du wirst nie einen Schönheitswettbewerb gewinnen
Nein, sie werden dich nicht wählen
Doch du bist mein Herrscher Amerikas
Ich liebe dich