Текст и перевод песни Ronnie Tober - Iedere Avond

Iedere Avond

Iedere avond, ied're morgen, denk ik alleen aan jou
Iedere dag maak ik me zorgen, alleen om jou
Er is geen ogenblik dat ik niet aan je denk
Omdat ik nog altijd van je hou

Iedere nacht in al m'n dromen ontmoet ik jou
Dan zie ik jou weer bij me komen, en spreek met jou
Er is geen ogenblik dat jij niet bij me bent
Omdat ik nog altijd van je hou

Oh, wij waren alles voor elkaar
Het leven was zo blij voor jou en voor mij
Wij waren altijd bij elkaar
Helaas, die mooie tijd is nu voorbij

Kon ik nog eenmaal met je praten, dan zie ik jou
'K Voel me zo eenzaam, zo verlaten, hier zonder jou
Er is geen ogenblik dat jij niet bij me bent
Omdat ik nog altijd van je hou

Ohohoh, kon ik nog eenmaal met je praten, dan zie ik jou
'K Voel me zo eenzaam, zo verlaten, hier zonder jou
Er is geen ogenblik dat ik niet aan je denk
Omdat ik nog altijd van je hou

Every Night

Every night, every morning, I think only of you
Every day I worry, only for you
There is not a moment that I don't think of you
Because I still love you

Every night in all my dreams I meet you
Then I see you come to me again, and talk to you
There is not a moment that you are not with me
Because I still love you

Oh, we were everything to each other
Life was so happy for you and for me
We were always together
Unfortunately, that beautiful time is over now

If I could talk to you one more time, I see you
I feel so lonely, so lost, here without you
There is not a moment that you are not with me
Because I still love you

Ohohoh, if I could talk to you one more time, I see you
I feel so lonely, so lost, here without you
There is not a moment that I don't think of you
Because I still love you