Текст и перевод песни Ronnie Tober - Marijke Uit Krabbendijke

Marijke Uit Krabbendijke

Die Marijke uit Krabbendijke
Is een kind van melk en bloed
En Marijke uit Krabbendijke
Doet het hart van een echte zeeman goed

Ik ging varen, de hele wereld rond
En ik vond elk meisje even aardig
Tot na jaren ik op een goeie dag
Die Marijke uit Krabbendijke zag

Refr.

Toen ze hoorde dat ik een zeeman was
Zei ze ras: "Dan wil'k met jou niet trouwen"
Daarom zei ik: "Voor jou ga'k uit de vaart
'T Is wel zonde, maar 't is de zonde waard"

Refr.

Doet het hart van een echte zeeman goed

Marijke From Krabbendijke

That Marijke from Krabbendijke
Is a child of milk and blood
And Marijke from Krabbendijke
Makes the heart of a real sailor beat

I went sailing, all around the world
And I found every girl equally pretty
Until after years, I saw on a fine day
That Marijke from Krabbendijke

Ref.

When she heard that I was a sailor
She said quickly, "Then I don't wish to marry you"
That's why I said, "I'll quit the fleet for you
It's a shame, but it's worth the sin"

Ref.

Makes the heart of a real sailor beat