Текст и перевод песни Ronnie Tober - Morgen

Morgen

Morgen, kom nu maar gauw
Die morgen, kiest jou tot vrouw
Die morgen, zon, blij en blauw, wat een dag

Morgen, duurt nog een nacht
Die morgen, zomers en zacht
Die morgen, zonlicht en lach, wat een dag

Je bent een nacht van me weg
Dag van me weg, uur van m'n leven
Zo'n tijd duurt lang zonder jou

Ik was zo lang onderweg
Lang onderweg, weg zonder einde
Zo'n tijd duurt lang zonder jou
M'n verre vrouw

Morgen, leek 'n idee
Die morgen, ging je niet mee
Die morgen, werd een cliché van een dag

Morgen, geurt weer 't gras
Die morgen, toen jij er was
Die morgen, droevige farce van een dag

Jij bleef die nacht van me weg
Dag van me weg, bleef uit m'n leven
'T Einde kwam plots zonder jou

Ik was vergeefs onderweg
Lang onderweg, weg zonder einde
'T Einde kwam plots zonder jou

Jij bleef die nacht van me weg
Dag van me weg, bleef uit m'n leven
'T Einde kwam plots zonder jou

Jij was vergeefs onderweg
Lang onderweg, weg zonder einde
'T Einde kwam plots zonder jou
M'n verre vrouw

Завтра

Завтра, приходи скорей,
В этот день ты станешь моей женой.
В этот день солнце, радость и синева, какой прекрасный день!

Завтра, еще одна ночь впереди,
Это завтра, летнее и нежное,
Это завтра, солнечный свет и смех, какой прекрасный день!

Ты на одну ночь от меня далеко,
На целый день далеко, на час моей жизни,
Так долго без тебя.

Я был так долго в пути,
Долго в пути, бесконечный путь,
Так долго без тебя,
Моя далекая любимая.

Завтра, казалось, хорошая идея,
В это завтра, ты не пошла со мной,
Это завтра, стало клише дня.

Завтра, снова пахнет трава,
В то завтра, когда ты была рядом,
То завтра, печальный фарс дня.

Ты осталась в ту ночь далеко от меня,
На целый день далеко от меня, осталась вне моей жизни,
Конец наступил внезапно без тебя.

Я был напрасно в пути,
Долго в пути, путь без конца,
Конец наступил внезапно без тебя.

Ты осталась в ту ночь далеко от меня,
На целый день далеко от меня, осталась вне моей жизни,
Конец наступил внезапно без тебя.

Ты была напрасно в пути,
Долго в пути, путь без конца,
Конец наступил внезапно без тебя,
Моя далекая любимая.