Текст и перевод песни Ronnie Tober - Voor Jou

Voor Jou

Voor jou
Wil ik uren lang in de kou staan
Voor jou
Ga ik met liefde door het vuur
Met jou
Wil ik morgen naar het stadhuis gaan
Met jou
Begint mijn levensavontuur
Doe niet zo vaag
Als ik jou om een zoen vraag
Doe niet zo flauw
Als ik zeg: ik hou van jou
Ik beloof
Ik zal Nederlands leren spreken
Maar geef
Mij dan ook je woord van trouw

Liefde dat is love
True dat betekent trouw
Boven is above
Blue betekent blauw

Maar als ik bij jou ooit een blauwtje loop
Geeft me dat juist heel veel hoop
Want when I feel blue
Means I love you

Voor jou
Wil ik uren lang in de kou staan
Voor jou
Ga ik met liefde door het vuur
Met jou
Wil ik morgen naar het stadhuis gaan
Met jou
Begint mijn levensavontuur

Doe niet zo vaag
Al ik jou om een zoen vraag
Doe niet zo flauw
Als ik zeg: ik hou van jou
Ik beloof
Ik zal Nederlands leren spreken
Maar geef
Mij dan ook je woord van trouw
Maar geef
Mij dan ook je woord van trouw

For You

For you
I'll stand in the cold for hours
For you
I'll go through fire with love
With you
I want to go to the city hall tomorrow
With you
My life adventure begins
Don't be so vague
When I ask you for a kiss
Don't be so silly
When I say: I love you
I promise
I'll learn to speak Dutch
But give
Me your word of fidelity

Love that is love
True that means true
Above is above
Blue means blue

But if I ever get a black eye from you
It gives me a lot of hope
Because when I feel blue
Means I love you

For you
I'll stand in the cold for hours
For you
I'll go through fire with love
With you
I want to go to the city hall tomorrow
With you
My life adventure begins

Don't be so vague
Whenever I ask you for a kiss
Don't be so silly
When I say: I love you
I promise
I'll learn to speak Dutch
But give
Me your word of fidelity
But give
Me your word of fidelity