Текст и перевод песни Ronnie Von feat. Lincoln Olivetti - Amigos e Amantes

Amigos e Amantes

Vai ser tão de repente
Nada me perguntes, nem me diga nada
Você vai perceber
A força desta dor que já me faz cansado
Eu vou fingir ser forte
Vou tentar a sorte de não te perder
Amigos ou amantes
Quanto mais distantes, mais nos quero crer
Eu quero de você verdades de mulher,
Ternura de menina
Eu quero te perder,
Toar de corpo e alma em mim, como doutrina...
Mas se essa é meu destino
Se mostrar cretino como inimigo
Aí te digo adeus, vais voltar com deus
E vou brigar comigo...

Friends and Lovers

It will be so sudden
Don't ask me anything, don't tell me anything
You will realize
The strength of this pain that already tires me
I will pretend to be strong
I will try my luck not to lose you
Friends or lovers
The more distant we are, the more we want to believe in each other
I want truths of a woman from you
Tenderness of a girl
I want to lose you
Take over my body and soul, as a doctrine...
But if this is my destiny
If I act like a fool, like an enemy
Then I say goodbye to you, you will come back with God
And I will fight with myself...