Текст и перевод песни Ronnie Von - Capa da Playboy

Capa da Playboy

Tem dias que de noite é assim
Eu fico procurando por mim
Perdido nas horas, ouvindo o relógio bater
Será que é você?
Às vezes, eu não sei de onde vem
Uma saudade, não sei de quem
Sentindo no peito uma dor
Que não dá pra entender
Será que é você?
Vejo uma foto, na capa da "play boy"
Me dá vontade de te amar de novo
O telefone a música no ar
Onde é que eu posso te encontrar?
Eu não aguento mais essa procura
O amor quando é demais
Vira loucura

Couverture de Playboy

Il y a des jours où la nuit est comme ça
Je me cherche
Perdu dans le temps, écoutant la pendule sonner
Est-ce que c'est toi ?
Parfois, je ne sais pas d'où ça vient
Un manque, je ne sais pas de qui
Je sens dans mon cœur une douleur
Que je ne comprends pas
Est-ce que c'est toi ?
Je vois une photo, sur la couverture de "Playboy"
J'ai envie de t'aimer à nouveau
Le téléphone, la musique dans l'air
Où puis-je te trouver ?
Je ne supporte plus cette recherche
L'amour quand il est trop fort
Devient de la folie