Текст и перевод песни Ronnie Von - Cicatrizes

Cicatrizes

Você lambra a juventude
A primeira atitude
Com que você
Procurava ser feliz, sem perceber
Você lembra da escola
Do sabor da Coca-Cola
E o verão
Você lembra de um amor
De uma canção
Mas depois a vida passa
Só reflete na vidraça
O que restou, e o que restou
Um olhar já tão cansado
Da realidade que enfrentou, enfrentou
Dos momentos mais felizes
Só ficaram cicatrizes
Nada mais, e nada mais
Você já não tem idade
E a saudade
Agora tanto faz, tanto faz
Mas depois a vida passa
Só reflete na vidraça
O que restou, e o que restou
Um olhar já tão cansado
Da realidade que enfrentou, enfrentou
Dos momentos mais felizes
Só ficaram cicatrizes
Nada mais, e nada mais
Você já não tem idade
E a saudade
Agora tanto faz, tanto faz

Шрамы

Ты помнишь свою юность,
Первый порыв,
С которым ты
Стремилась быть счастливой, не замечая ничего вокруг.
Ты помнишь школу,
Вкус кока-колы
И лето.
Ты помнишь любовь,
Ту песню.
Но потом жизнь проходит,
И в стекле отражается
Только то, что осталось, только то, что осталось.
Взгляд такой усталый
От реальности, с которой ты столкнулась, с которой ты столкнулась.
От самых счастливых моментов
Остались лишь шрамы.
Ничего больше, ничего больше.
У тебя уже нет того возраста,
И тоска
Теперь ничего не значит, ничего не значит.
Но потом жизнь проходит,
И в стекле отражается
Только то, что осталось, только то, что осталось.
Взгляд такой усталый
От реальности, с которой ты столкнулась, с которой ты столкнулась.
От самых счастливых моментов
Остались лишь шрамы.
Ничего больше, ничего больше.
У тебя уже нет того возраста,
И тоска
Теперь ничего не значит, ничего не значит.