Текст и перевод песни Ronnie Von - Com Você

Com Você

Desde que amor é amar
As estrelas não mudaram de lugar
Pra contar
O que a vida quer dizer
Quando me vê com você
Nem o barulho do mar
Me fascina mais que o fato de estar
E abraçar
Esse corpo que é meu
É tão bom ser eu
Com você, com você
Como se fosse canção
Faz a natureza
O teu sonho igual ao meu
Feito uma intuição ou uma certeza
Do que já aconteceu
Valeu a pena sonhar
Não há nada mais
Que me faça duvidar de amar
Tudo tem a ver
Tudo tem que ser
Bem do jeito que estava previsto
Haja vista o que eu pude ser
E renascer
Com você, com você

Avec Toi

Depuis que l'amour est d'aimer
Les étoiles n'ont pas changé de place
Pour raconter
Ce que la vie veut dire
Quand tu me vois avec toi
Même le bruit de la mer
Ne me fascine pas plus que le fait d'être
Et d'embrasser
Ce corps qui est le mien
C'est si bon d'être moi
Avec toi, avec toi
Comme si c'était une chanson
Elle fait la nature
Ton rêve est comme le mien
Comme une intuition ou une certitude
De ce qui est déjà arrivé
Cela valait la peine de rêver
Il n'y a rien de plus
Qui me fasse douter d'aimer
Tout a un sens
Tout doit être
Exactement comme prévu
Compte tenu de ce que j'ai pu être
Et renaître
Avec toi, avec toi