Текст и перевод песни Ronnie Von - Coração Moleque

Coração Moleque

Meu coração me faz
Molecagens sem nenhum pudor
E me põe nu, puro
Como a própria tentação do amor
Meu coração me faz
Saltadores pra me envergonhar
Mas é tão bom, juro
Que o pior é não querer tentar
É sempre assim, zumba de mim
Pra me desconcertar
Faz o que quer e o que não quer
E eu que aguente se puder
E que eu não sei se vale disfarçar
É que o amor é luz pra vida
E quando a gente resolve acordar
Vê quanto vale sonhar
Meu coração me faz
Malandragens frente ao meu amor
Pra me testar, tira
Minha paz pra me fazer feliz

Cœur de Vagabond

Mon cœur me fait
Des bêtises sans vergogne
Et me met nu, pur
Comme la tentation même de l'amour
Mon cœur me fait
Des sauts pour me faire rougir
Mais c'est tellement bon, je jure
Que le pire est de ne pas vouloir essayer
C'est toujours comme ça, il me fait tourner la tête
Pour me déconcentrer
Il fait ce qu'il veut et ce qu'il ne veut pas
Et moi, je dois supporter si je le peux
Et je ne sais pas si ça vaut la peine de dissimuler
Parce que l'amour est la lumière de la vie
Et quand on décide de se réveiller
On voit combien ça vaut la peine de rêver
Mon cœur me fait
Des espiègleries face à mon amour
Pour me tester, il prend
Ma paix pour me rendre heureux