Текст и перевод песни Ronnie Von - De Como Meu Herói Flash Gordon Irá Levar-Me de Volta a Alfa do Centauro, Meu Verdadeiro Lar

De Como Meu Herói Flash Gordon Irá Levar-Me de Volta a Alfa do Centauro, Meu Verdadeiro Lar

Eu procuro coisas que possam falar de você
Meu herói Flash Gordon que está muitos anos além
Dono da verdade de sóis e asteróides eu sei
Separado dos homens na quarta dimensão também
Tudo está tão confuso
E nos ares da terra
Eu já me afoguei
Flash Gordon amigo
Vem me salvar vem
Vem, vem
Vem, vem
A Terra está tão mudada desde que você viajou
E seu lugar ocupado por super-heróis de papel
As nuvens cresceram tão alto que até o luar se apagou
E cada estrela que nasce parece sumir-se do céu
Tudo está tão confuso
E nos ares da terra
Eu já me afoguei
Flash Gordon amigo
Vem me salvar vem
Vem, vem
Vem, vem
Vença os abismos do espaço com sua nave de prata
Saia do futuro, viaje pelo tempo, venha me buscar
Nao há mais dias novos
Nada mais tem cor e a vida é tão ingrata
E neste ponto escuro eu não quero mais ficar
Em Alfa do Centauro,
Meu planeta tão lindo
Preciso rever
Minha sereia azul querida
E meu cavalo de asas também
Em nossa nebulosa
Os amigos saudosos esperam nos ver
Preciso lá voltar e para sempre ficar
Com o mundo que é meu
Tudo está tão confuso
E nos ares da terra
Eu já me afoguei
Flash Gordon amigo
Vem me salvar vem
Vem, vem
Vem, vem

О том, как мой герой Флэш Гордон вернёт меня на Альфу Центавра, мою истинную родину

Я ищу вещи, которые могли бы рассказать о тебе,
Мой герой, Флэш Гордон, который на много лет впереди,
Знаток истины о солнцах и астероидах, я знаю,
Отделенный от людей в четвертом измерении тоже.
Всё так запутано,
И в небесах Земли
Я уже захлебнулся.
Флэш Гордон, друг,
Приди, спаси меня, приди.
Приди, приди,
Приди, приди.
Земля так изменилась с тех пор, как ты улетел,
И твое место занято бумажными супергероями.
Облака поднялись так высоко, что даже лунный свет погас,
И каждая рождающаяся звезда словно исчезает с неба.
Всё так запутано,
И в небесах Земли
Я уже захлебнулся.
Флэш Гордон, друг,
Приди, спаси меня, приди.
Приди, приди,
Приди, приди.
Победи бездны космоса на своем серебряном корабле,
Выйди из будущего, путешествуй во времени, приди за мной.
Больше нет новых дней,
Ничто больше не имеет цвета, и жизнь так неблагодарна,
И в этой темной точке я больше не хочу оставаться.
На Альфе Центавра,
Моей прекрасной планете,
Мне нужно снова увидеть
Мою любимую голубую русалку
И моего крылатого коня тоже.
В нашей туманности
Тоскующие друзья ждут встречи с нами.
Мне нужно вернуться туда и остаться навсегда
С миром, который мой.
Всё так запутано,
И в небесах Земли
Я уже захлебнулся.
Флэш Гордон, друг,
Приди, спаси меня, приди.
Приди, приди,
Приди, приди.