Текст и перевод песни Ronnie Von - O Último Homem Da Terra

O Último Homem Da Terra

Essa é uma história então
Que me contavam quando era criança
História que me impressionou
Ficou gravada na minha lembrança
Um dia como por encanto
A humanidade toda desapareceu
Mas um único homem sobreviveu
Mas um único homem sobreviveu
Era o senhor de tudo
Dono do mundo, sem se preocupar
Tudo enfim era seu
Não precisava mais pensar em trabalhar
E do alto de uma colina
Governava tudo aquilo que era seu
E falava consigo mesmo
Este mundo é meu
E falava consigo mesmo
Este mundo é meu
Não tinha mais amigos
Nem rivais pra combater
Não tinha mais o que ganhar
E tambem mais o que perder
Não tinha mais moradia
O mundo inteiro era seu lar
Não tinha mais seu canto triste
Tão alguem tão que ouvisse ele cantar
Mais um dia a solidão
Fez o dono do mundo chorar
Queria então ter ao seu lado
Um alguem para amar
Por isso que o sol se foi
Veio a noite e escureceu
E o ultimo homem da terra então morreu
E o ultimo homem da terra então morreu
E o ultimo homem da terra então morreu
E o ultimo homem da terra então morreu

Последний человек на Земле

Это история, которую
Мне рассказывали в детстве,
История, которая меня поразила,
Осталась в моей памяти.
Однажды, как по волшебству,
Всё человечество исчезло,
Но один человек выжил,
Но один человек выжил.
Он был властелином всего,
Хозяином мира, без забот,
Всё наконец стало его,
Ему больше не нужно было думать о работе.
И с вершины холма
Он правил всем, что принадлежало ему,
И говорил сам себе:
"Этот мир мой",
И говорил сам себе:
"Этот мир мой".
У него больше не было друзей,
Ни соперников, с которыми можно было бы сражаться,
Ему больше нечего было завоевывать,
И также больше нечего было терять.
У него больше не было дома,
Весь мир был его домом,
У него больше не было своего грустного уголка,
И некому было слышать его пение.
Но однажды одиночество
Заставило хозяина мира плакать.
Он хотел бы иметь рядом с собой
Кого-то, кого можно любить.
Поэтому солнце ушло,
Наступила ночь, и стемнело,
И последний человек на земле умер,
И последний человек на земле умер,
И последний человек на земле умер,
И последний человек на земле умер.