Текст и перевод песни Ronnie Von - Pra Ser Só Minha Mulher

Pra Ser Só Minha Mulher

Ah! esse amor que me arrasta
Me gasta e me faz sofrer
Mas, me devolve a vida
Escondida em quartos que eu não quis dormir
Ah, esse amor bandido
Contido quer me machucar
Mas, só me traz verdades
Que a idade toda não consegue dar
Abra os braços pra me guardar
Que eu todo vou me entregar
Começo, meio e fim e a minha cuca ruim
Aperte a minha mão, esse caminho é a solução
Pra lhe levar se quiser, pra ser só minha mulher
Ah, esse amor selvagem
Passagem pra loucura e pra dor
Mas me faz crê na sorte
Me faz forte como o bicho mais feroz
Ah, esse amor aflito
Que eu grito e ninguém pode ouvir
Mas, me entrega um sonho
Que eu componho em versos pra você dormir
Abra os braços pra me guardar
Que eu todo vou me entregar
Começo, meio e fim e a minha cuca ruim
Aperte a minha mão que esse caminho é a solução
Pra lhe levar se quiser, pra ser só minha mulher
Aperte a minha mão, esse caminho é a solução
Pra lhe levar se quiser, pra ser só minha mulher
Abra os braços pra me guardar
Que eu todo vou me entregar
Começo, meio e fim e a minha cuca ruim

Pour être juste ma femme

Ah ! cet amour qui me traîne
Me coûte cher et me fait souffrir
Mais, il me redonne la vie
Cachée dans des chambres où je n'ai pas voulu dormir
Ah, cet amour bandit
Contenue, il veut me faire mal
Mais, il ne me ramène que des vérités
Que toute une vie ne peut pas donner
Ouvre tes bras pour me garder
Je vais me donner tout entier
Le début, le milieu, la fin et ma tête folle
Prends ma main, cette voie est la solution
Pour t'emmener si tu veux, pour être juste ma femme
Ah, cet amour sauvage
Un passage vers la folie et la douleur
Mais il me fait croire à la chance
Il me rend fort comme la bête la plus féroce
Ah, cet amour angoissé
Que je crie et personne ne peut entendre
Mais, il me donne un rêve
Que je compose en vers pour que tu dormes
Ouvre tes bras pour me garder
Je vais me donner tout entier
Le début, le milieu, la fin et ma tête folle
Prends ma main car cette voie est la solution
Pour t'emmener si tu veux, pour être juste ma femme
Prends ma main, cette voie est la solution
Pour t'emmener si tu veux, pour être juste ma femme
Ouvre tes bras pour me garder
Je vais me donner tout entier
Le début, le milieu, la fin et ma tête folle