Recaminho - Ronnie Vonперевод на французский
Quando
tudo
escurecia
Quand
tout
s'assombrissait
Foi
que
eu
pude
ver
melhor
C'est
alors
que
j'ai
pu
mieux
voir
Sozinho
comigo
mesmo
Seul
avec
moi-même
Não
podia
ser
pior
Ça
ne
pouvait
pas
être
pire
Mas
um
dia
uma
mão
amiga
Mais
un
jour,
une
main
amie
A
sorte
me
achou
de
novo
La
chance
m'a
retrouvé
Medicina,
reza
e
figa
Médecine,
prière
et
grigri
E
eu
voltando
pro
meu
povo
Et
je
suis
retourné
vers
mon
peuple
Superei
o
meu
deserto
J'ai
surmonté
mon
désert
E
encontrando
dentro
em
mim
Et
en
trouvant
en
moi-même
A
mulher,
o
meu
apoio
La
femme,
mon
soutien
Renascer
quase
do
fim
Renaître
presque
de
la
fin
Os
Amigos
descobertos
Des
amis
découverts
Novo
ser,
novo
endereço
Nouvel
être,
nouvelle
adresse
Minha
vida
é
recaminho
Ma
vie
est
un
nouveau
chemin
Novo
mundo
pelo
avesso
Nouveau
monde
à
l'envers
Luzes,
quero
muitas
luzes
Des
lumières,
je
veux
beaucoup
de
lumières
Pra
ver
claro
os
meus
passos
Pour
voir
clairement
mes
pas
Ver
de
quem
são
os
aplausos
Voir
à
qui
appartiennent
les
applaudissements
Quero
claridade
Je
veux
de
la
clarté
Eu
quero
Je
veux
Luzes,
quero
muitas
luzes
Des
lumières,
je
veux
beaucoup
de
lumières
Ver
de
frente
as
pessoas
Voir
les
gens
en
face
Que
vontade
de
viver!
Quel
désir
de
vivre
!
Luzes,
quero
muitas
luzes
Des
lumières,
je
veux
beaucoup
de
lumières
Pra
ver
claro
os
meus
passos
Pour
voir
clairement
mes
pas
Ver
de
quem
são
os
aplausos
Voir
à
qui
appartiennent
les
applaudissements
Quero
claridade
Je
veux
de
la
clarté
Eu
quero
Je
veux
Luzes,
quero
muitas
luzes
Des
lumières,
je
veux
beaucoup
de
lumières
Ver
de
frente
as
pessoas
Voir
les
gens
en
face
Que
vontade
de
viver!
Quel
désir
de
vivre
!
Luzes,
quero
muitas
luzes
Des
lumières,
je
veux
beaucoup
de
lumières
Pra
ver
claro
os
meus
passos
Pour
voir
clairement
mes
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.