Текст и перевод песни Ronnie Von - Rosto Suado

Rosto Suado

Venha cá
Deite seu rosto suado no meu peito
Que o abrigo dos meus braços é perfeito
Pra neste doido abraço
Lhe guardar
Venha ouvir
Da minha boca
Uma frase tão batida
Mas que arranha, morde, marca a minha vida
E eu repito até cansar
Venha ser mulher
E fazer de mim o que quiser
Que eu me entrego e não penso
Como esta lágrima que eu seco em meu lenço
Venha ver
Lhe quero cega enxergando com meus olhos
Lhe quero muda com sua voz entre meus lábios
Pra em minha veia seu sangue correr
Venha andar mas com seu passo agarrado no meu passo
Que eu lhe quero pedaço por pedaço
Pra inteira poder lhe amar
Venha ser mulher mulher
E fazer de mim aquilo que quiser
Que eu me entrego e não penso
Como essa lágrima que eu seco em meu lenço
Venha ser mulher só mulher
E fazer de mim tudo o que quiser
Que eu me entrego e não penso
Como essa lágrima que eu seco em meu lenço, meu amor

Visage Transpirant

Viens ici
Pose ton visage transpirant sur mon torse
Car l'abri de mes bras est parfait
Pour dans cet étreinte folle
Te garder
Viens écouter
De ma bouche
Une phrase si banale
Mais qui gratte, mord, marque ma vie
Et je la répète jusqu'à l'épuisement
Viens être femme
Et fais de moi ce que tu veux
Je me donne et ne pense pas
Comme cette larme que j'essuie sur mon mouchoir
Viens voir
Je veux que tu sois aveugle et que tu voies avec mes yeux
Je veux que tu sois muette et que ta voix soit entre mes lèvres
Pour que ton sang coule dans ma veine
Viens marcher mais avec ton pas accroché au mien
Car je te veux morceau par morceau
Pour pouvoir t'aimer toute entière
Viens être femme femme
Et fais de moi ce que tu veux
Je me donne et ne pense pas
Comme cette larme que j'essuie sur mon mouchoir
Viens être femme, juste femme
Et fais de moi tout ce que tu veux
Je me donne et ne pense pas
Comme cette larme que j'essuie sur mon mouchoir, mon amour