Текст и перевод песни Ronnie Von - Sinal Dos Tempos

Sinal Dos Tempos

Sinal dos tempos
Hoje eu me resolvi mudar
Hoje eu coloco a mim mesmo
Em primeiro lugar
Sempre há coisas
Que se deve esconder
Mas eu prefiro o segredo,
Do que não viver
Sempre me pois de acordo
Com tudo que dei
É que eu dei azar,
Eu me apaixonei
E hoje homem feito,
Feito bobo de amor
Eu sou de alguém
Seu primeiro cantor
Não se vá, fica comigo mais um pouco
Quantas chances eu deixei passar, passar por pouco
Se entregar, bom mesmo é isso nessa vida
Quando acontece é como um beco sem saída
Sinal dos tempos,
Hoje eu brinco com o fogo
Hoje eu sou dono de mim,
De mim de novo
E hoje eu tô no teu barco
E não dá pra sair
Me leva por bem ou por mal,
Mas me leva daqui
E hoje eu tô no teu porto,
Nesse imenso oceano
Me leva por bem ou por mal
Ou até por engano, daqui

Signe des temps

Signe des temps
Aujourd'hui, j'ai décidé de changer
Aujourd'hui, je me mets moi-même
En premier lieu
Il y a toujours des choses
Que l'on doit cacher
Mais je préfère le secret,
Que de ne pas vivre
J'ai toujours été d'accord
Avec tout ce que j'ai donné
C'est que j'ai eu de la malchance,
Je suis tombé amoureux
Et aujourd'hui, homme fait,
Fait le fou d'amour
Je suis à quelqu'un
Ton premier chanteur
Ne pars pas, reste avec moi un peu plus longtemps
Combien de chances j'ai laissées passer, passer de peu
Se donner, c'est le mieux dans cette vie
Quand ça arrive, c'est comme une impasse
Signe des temps,
Aujourd'hui, je joue avec le feu
Aujourd'hui, je suis maître de moi,
De moi à nouveau
Et aujourd'hui, je suis dans ton bateau
Et je ne peux pas sortir
Emmène-moi par le bien ou par le mal,
Mais emmène-moi d'ici
Et aujourd'hui, je suis dans ton port,
Dans cet immense océan
Emmène-moi par le bien ou par le mal
Ou même par erreur, d'ici