Текст и перевод песни Ronnie Von - Só Pra Te Guardar

Só Pra Te Guardar

Eu acho que chegou o tempo
De partir lá pro teu mar
Agora eu sou um marinheiro
Em você vou navegar
Eu te quero toda só pra te guardar
No teu corpo amiga vou querer morar
Eu quero inventar a vida
Numa ilha de algodão
Correndo pela praia branca
Te levando pela mão
Eu te quero toda só pra te guardar
No teu corpo amiga vou querer morar
Quem dera te molhar na água
Deste amor ah! Quem me dera
Deixando pra secar teu corpo
Com o Sol da primavera
Eu te quero toda só pra te guardar
No teu corpo amiga vou querer morar
Queria viajar contigo
Até onde a vista alcança
Sentado numa estrela guia
Ou em uma nuvem mansa
Eu te quero toda só pra te guardar
No teu corpo amiga vou querer morar

Juste pour te garder

Je crois qu'il est temps
De partir vers ta mer
Maintenant je suis un marin
En toi je vais naviguer
Je te veux toute pour te garder
Dans ton corps, mon amie, je veux habiter
Je veux inventer la vie
Sur une île de coton
Courant sur la plage blanche
Te tenant par la main
Je te veux toute pour te garder
Dans ton corps, mon amie, je veux habiter
Que j'aimerais te mouiller dans l'eau
De cet amour ah ! Que j'aimerais
Laissant sécher ton corps
Au soleil du printemps
Je te veux toute pour te garder
Dans ton corps, mon amie, je veux habiter
Je voudrais voyager avec toi
Jusqu'à ce que la vue s'arrête
Assis sur une étoile guide
Ou sur un nuage doux
Je te veux toute pour te garder
Dans ton corps, mon amie, je veux habiter