Текст и перевод песни Ronnie Wood - Lucky Man
...Here
we
go
baby...
...Voici,
ma
chérie...
The
black
is
magic
in
the
hood,
Le
noir
est
magique
sous
le
capuchon,
The
unexpected
change
of
life,
Le
changement
inattendu
de
la
vie,
Sabotage
of
appetite,
Sabotage
de
l'appétit,
The
lazy
days
and
crazy
nights
Les
jours
paresseux
et
les
nuits
folles
I
pedal
from
the
darkest
road.
Je
pédale
sur
la
route
la
plus
sombre.
It's
hard
to
get
the
devil
off
your
clothes.
C'est
difficile
de
se
débarrasser
du
diable
de
ses
vêtements.
Oh,
I'm
a
lucky
man!
Oh,
je
suis
un
homme
chanceux !
Oh,
I'm
a
lucky
man!
Oh,
je
suis
un
homme
chanceux !
The
fearless
head
of
acrobats,
Le
chef
intrépide
des
acrobates,
Church
spires
like
dunces
hats.
Les
flèches
des
églises
comme
des
chapeaux
de
clown.
'Cause
the
need
to
reproduce,
Parce
que
le
besoin
de
se
reproduire,
A
halo
turns
into
a
noose.
Une
auréole
se
transforme
en
un
nœud
coulant.
Flip
of
a
coin,
throw
of
the
dice,
Pile
ou
face,
lancer
de
dés,
If
he
only
knew
I'm
alive,
I'm
alive
S'il
savait
seulement
que
je
suis
en
vie,
je
suis
en
vie
(If
you
only
knew,
what
my
life
was
like)
(S'il
savait
seulement,
à
quoi
ressemblait
ma
vie)
Oh,
I'm
a
lucky
man!
Oh,
je
suis
un
homme
chanceux !
Oh,
I'm
a
lucky
man!
Oh,
je
suis
un
homme
chanceux !
Do
you
feel
me
calling?
Me
sens-tu
m'appeler ?
Can
you
hear
me
at
all?
M'entends-tu
du
tout ?
Can
I
tell
you
darling
Puis-je
te
dire,
ma
chérie
I'm
in
love,
it
looks
like
love
is
coming
to
your
town.
Je
suis
amoureux,
on
dirait
que
l'amour
arrive
dans
ta
ville.
The
things
you
get
with
just
one
look,
Les
choses
que
tu
obtiens
juste
en
regardant,
Made
me
use
every
trick
in
the
book.
M'ont
fait
utiliser
toutes
les
astuces
du
livre.
Rock
style
is
beyond
compare,
Le
style
rock
est
incomparable,
That's
why
I
still
dye
my
hair!
C'est
pourquoi
je
me
teins
encore
les
cheveux !
Oh,
I'm
a
lucky
man!
Oh,
je
suis
un
homme
chanceux !
Oh,
I'm
a
lucky
man!
Oh,
je
suis
un
homme
chanceux !
I
don't
feel
like
crawling,
Je
n'ai
pas
envie
de
ramper,
Got
to
get
up
off
the
ground.
Je
dois
me
relever
du
sol.
I
went
looking
for
a
saviour,
but
there
was
none
to
be
found.
Je
suis
allé
chercher
un
sauveur,
mais
il
n'y
en
avait
aucun
à
trouver.
Can
you
hear
me
calling?
Me
sens-tu
m'appeler ?
Can
you
feel
me
at
all?
Me
sens-tu
du
tout ?
Did
I
tell
you
darling,
T'ai-je
dit,
ma
chérie,
Please,
I
mean
it,
stay
with
me,
S'il
te
plaît,
je
le
pense
vraiment,
reste
avec
moi,
I'll
be
your
lucky
man!
Baby
Je
serai
ton
homme
chanceux !
Ma
chérie
I'm
a
lucky
man
Je
suis
un
homme
chanceux
Repeat
to
fade
Répéter
jusqu'à
la
disparition
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.