Текст и перевод песни Ronnie Wood - Mystifies Me

Mystifies Me

Stay a while and work it out of me
We got time and we can cast it true
Just give me a sign, I'll take your word
I'll learn anything you want me to
That is all I'm looking to you for
All I'm asking that you simply do
Take it leave it, make things matter
Yeah take all my breath away
Take it all apart and put it back
I am always left there looking at you

You look so fine and true
No one mystifies me like you do
You look so fine and true
No one mystifies me like you do

I would not lie to you

Let me see ya, let me know your dreams
Won't you please give me a sign?
Things you say make me look through you
No one mystifies me like you do
This is why I always look at you
And I hold you to me every day

You look so fine and true
No one mystifies me like you do
You look so fine and true, baby
No one mystifies me like you do

Like I said before I would not lie to you
Lie lie lie, lie lie lie

Elle me fascine

Reste un moment et fais-le sortir de moi
On a du temps et on peut le faire devenir vrai
Donne-moi juste un signe, je prendrai ta parole
J'apprendrai tout ce que tu veux que j'apprenne
C'est tout ce que je te demande
Tout ce que je te demande, c'est de le faire simplement
Prends-le, laisse-le, fais en sorte que les choses aient de l'importance
Oui, enlève-moi tout mon souffle
Démonte tout et remonte-le
Je reste toujours là à te regarder

Tu es si belle et vraie
Personne ne me fascine comme toi
Tu es si belle et vraie
Personne ne me fascine comme toi

Je ne te mentirais pas

Laisse-moi te voir, laisse-moi connaître tes rêves
Veux-tu bien me donner un signe ?
Les choses que tu dis me font voir à travers toi
Personne ne me fascine comme toi
C'est pourquoi je te regarde toujours
Et je te tiens contre moi chaque jour

Tu es si belle et vraie
Personne ne me fascine comme toi
Tu es si belle et vraie, bébé
Personne ne me fascine comme toi

Comme je l'ai dit avant, je ne te mentirais pas
Mentir mentir mentir, mentir mentir mentir