Текст и перевод песни Ronnie - Believe Like a Child

Believe Like a Child

The pressure can break you
It can make you cynical
Like the world is against you
It′ll convince you that you'll never see a miracle

But what if you could believe in a new way
Breathe in the hope of a new day
Take your failures and fears and say
They′re all in the past

Now it's all open doors and empty fields in front of you
It's so much more than what you could dream and it′s coming true
All the limits and walls you can break ′em
The only rule is you gotta let your faith run wild
You can hope like a fool
And believe like a child

So welcome to freedom
Now you need some confidence
It can be hard to get used to the new you
But it's time to take hold of it

Finally a new morning is breaking
And the view is so breathtaking
LIft your head your soul is waking up, waking up to

Now it′s all open doors and empty fields in front of you
It's so much more than what you could dream and it′s coming true
All the limits and walls you can break 'em
The only rule is you gotta let your faith run wild
You can hope like a fool
And believe like a child

You are free now
You are free now

Now it′s all open doors and empty fields in front of you
It's so much more than what you could dream and it's coming true
All the limits and walls you can break ′em
The only rule is you gotta let your faith run wild
You can hope like a fool
And believe like a child

Crois comme un enfant

La pression peut te briser
Elle peut te rendre cynique
Comme si le monde était contre toi
Elle te convaincra que tu ne verras jamais de miracle

Mais que se passerait-il si tu pouvais croire d'une nouvelle façon ?
Respire l'espoir d'un nouveau jour
Prends tes échecs et tes peurs et dis
Ils sont tous dans le passé

Maintenant, ce sont toutes des portes ouvertes et des champs vides devant toi
C'est tellement plus que ce que tu pouvais rêver et ça se réalise
Toutes les limites et les murs, tu peux les briser
La seule règle est que tu dois laisser ta foi s'enflammer
Tu peux espérer comme un fou
Et croire comme un enfant

Alors bienvenue à la liberté
Maintenant, tu as besoin de confiance en toi
Il peut être difficile de s'habituer à la nouvelle toi
Mais il est temps de t'en saisir

Enfin, un nouveau matin se lève
Et la vue est à couper le souffle
Lève la tête, ton âme se réveille, se réveille à

Maintenant, ce sont toutes des portes ouvertes et des champs vides devant toi
C'est tellement plus que ce que tu pouvais rêver et ça se réalise
Toutes les limites et les murs, tu peux les briser
La seule règle est que tu dois laisser ta foi s'enflammer
Tu peux espérer comme un fou
Et croire comme un enfant

Tu es libre maintenant
Tu es libre maintenant

Maintenant, ce sont toutes des portes ouvertes et des champs vides devant toi
C'est tellement plus que ce que tu pouvais rêver et ça se réalise
Toutes les limites et les murs, tu peux les briser
La seule règle est que tu dois laisser ta foi s'enflammer
Tu peux espérer comme un fou
Et croire comme un enfant