Текст и перевод песни RonnieJae - Demon Lover

Demon Lover

The drugs fuckin with me
Now I gotta lay low
She was a demon lover but she got a halo
Trying to stack up all my pesos put me on the payroll
I did my best to be there for you but can't stay long
Don't see you everyday but yea you still my day one
Im chillen with my nigga seba trying to save up
These niggas sleepin on me now I gotta stay up
If you gone cross im so sorry I can't save you

Ive been your savior
Im chasin money not no bitch I need that paper
Im dreamin all the time reality gon play you
If you was in my shoes I bet you would've gave up
you would've gave up
Roaming around
But that don't mean that a nigga is lost
Fuck a nine to five
Im really trying to be my own boss
Cut off all my brothers I ain't hatin
Im trying to get on
So much weight up on my shoulders got me feelin strong
Had to put that louis on my belt
The day you met me
Ive been the realest nigga
Girl you can't forget me
Thinkin bout jessie
Im smoking 30 times a day my life so Messi
Even though you said that you gon do it you can't check me
Ive been this way from the start
Criticize everything that I do but I know that im hard
All my life I've been the shooter turnin me to a star yeah
Lead me in right way

The drugs fuckin with me
Now I gotta lay low
She was a demon lover but she got a halo
Trying to stack up all my pesos put me on the payroll
I did my best to be there for you but can't stay long
Don't see you everyday but yea you still my day one
Im chillen with my nigga seba trying to save up
These niggas sleepin on me now I gotta stay up
If you gone cross im so sorry I can't save you

Ive been your savior so why fly away
Turnin up on monday cause mondays are my fridays
Trying to make that money gotta go and make it five ways
Sittin by the fireplace
Takin full control and now im just doing it my way
Im driving 90 thinkin bout you on the highway
You on the come up with me but come at me sideways
I deserve everything that I want so nigga why wait
so nigga why wait

The drugs fuckin with me
Now I gotta lay low
She was a demon lover but she got a halo
Trying to stack up all my pesos put me on the payroll
I did my best to be there for you but can't stay long
Don't see you everyday but yea you still my day one
Im chillen with my nigga seba trying to save up
These niggas sleepin on me now I gotta stay up
If you gone cross im so sorry I can't save you
Ive been ya savior
The drugs fuckin with me
Now I gotta lay low
She was a demon lover but she got a halo
Trying to stack up all my pesos put me on the payroll
I did my best to be there for you but can't stay long

Amoureuse du démon

La drogue me fait tourner la tête
Maintenant, je dois me faire discret
Tu étais une amoureuse du démon, mais tu avais une auréole
J'essayais d'accumuler tous mes pesos pour me mettre sur la feuille de paie
J'ai fait de mon mieux pour être là pour toi, mais je ne peux pas rester longtemps
Je ne te vois pas tous les jours, mais tu es toujours ma première
Je chill avec mon pote Seba, on essaie d'économiser
Ces mecs me dorment dessus, maintenant je dois rester éveillé
Si tu vas traverser, je suis désolé, je ne peux pas te sauver

J'ai été ton sauveur
Je cours après l'argent, pas une salope, j'ai besoin de ce papier
Je rêve tout le temps, la réalité va te jouer des tours
Si tu étais à ma place, je parie que tu aurais abandonné
Tu aurais abandonné
Errance
Mais ça ne veut pas dire qu'un mec est perdu
Fous le camp d'un boulot de 9 à 5
J'essaie vraiment d'être mon propre patron
J'ai coupé les ponts avec tous mes frères, je ne déteste pas
J'essaie de monter
Tellement de poids sur mes épaules me donne l'impression d'être fort
J'ai dû mettre cette ceinture Louis sur ma ceinture
Le jour où tu m'as rencontré
J'ai toujours été le mec le plus vrai
Fille, tu ne peux pas m'oublier
Penser à Jessie
Je fume 30 fois par jour, ma vie est tellement Messi
Même si tu as dit que tu allais le faire, tu ne peux pas me vérifier
J'ai toujours été comme ça
Critique tout ce que je fais, mais je sais que je suis dur
Toute ma vie, j'ai été le tireur qui me transforme en star, ouais
Guide-moi dans la bonne voie

La drogue me fait tourner la tête
Maintenant, je dois me faire discret
Tu étais une amoureuse du démon, mais tu avais une auréole
J'essayais d'accumuler tous mes pesos pour me mettre sur la feuille de paie
J'ai fait de mon mieux pour être là pour toi, mais je ne peux pas rester longtemps
Je ne te vois pas tous les jours, mais tu es toujours ma première
Je chill avec mon pote Seba, on essaie d'économiser
Ces mecs me dorment dessus, maintenant je dois rester éveillé
Si tu vas traverser, je suis désolé, je ne peux pas te sauver

J'ai été ton sauveur, alors pourquoi t'envoler
On monte le volume le lundi parce que les lundis sont mes vendredis
J'essaie de faire de l'argent, je dois aller le faire à cinq reprises
Assis près de la cheminée
Je prends le contrôle total et maintenant je fais juste à ma manière
Je conduis à 90, je pense à toi sur l'autoroute
Tu es en train de monter avec moi, mais tu me regardes de travers
Je mérite tout ce que je veux, alors mec, pourquoi attendre
Alors mec, pourquoi attendre

La drogue me fait tourner la tête
Maintenant, je dois me faire discret
Tu étais une amoureuse du démon, mais tu avais une auréole
J'essayais d'accumuler tous mes pesos pour me mettre sur la feuille de paie
J'ai fait de mon mieux pour être là pour toi, mais je ne peux pas rester longtemps
Je ne te vois pas tous les jours, mais tu es toujours ma première
Je chill avec mon pote Seba, on essaie d'économiser
Ces mecs me dorment dessus, maintenant je dois rester éveillé
Si tu vas traverser, je suis désolé, je ne peux pas te sauver
J'ai été ton sauveur
La drogue me fait tourner la tête
Maintenant, je dois me faire discret
Tu étais une amoureuse du démon, mais tu avais une auréole
J'essayais d'accumuler tous mes pesos pour me mettre sur la feuille de paie
J'ai fait de mon mieux pour être là pour toi, mais je ne peux pas rester longtemps