Текст и перевод песни Ronny Dae - Nada Se Compara Contigo

Nada Se Compara Contigo

Que buena suerte
He tenido en conocerte
Y más aún
Que te hayas fiado de mí
Te jugaste todo a nada
Al quererme
Pero te juro
Que no te vas arrepentir.

Y no te miento
Cuando digo que te amo
Que yo sin ti
Ya no podría vivir
Pongo el alma y la vida
En tus manos
Para que sepas
Que tú eres todo para mí.
Nada se compara contigo
Las emociones más profundas
Y tantas ilusiones juntas
Sólo he podido descubrirlas
Junto a ti tú me fascinas
Y eres la tentación más exquisita.

Nada se compara contigo
No tuve amor más impetuoso
Ni la pasión que en ti derrocho
Y aunque parezca fantasioso
Es así de lo vivido
Nada se compara contigo.

Ничто не сравнится с тобой

Мне так повезло,
Что я встретил тебя.
И ещё больше,
Что ты мне доверилась.
Ты поставила всё на карту,
Полюбив меня,
Но клянусь,
Ты не пожалеешь.

И я не лгу,
Когда говорю, что люблю тебя.
Без тебя
Я бы уже не смог жить.
Я отдаю душу и жизнь
В твои руки,
Чтобы ты знала,
Что ты для меня — всё.
Ничто не сравнится с тобой.
Самые глубокие эмоции
И столько иллюзий вместе
Я смог открыть
Только рядом с тобой. Ты очаровываешь меня,
И ты — самое изысканное искушение.

Ничто не сравнится с тобой.
У меня не было любви более пылкой,
Чем страсть, которую я трачу на тебя.
И пусть это кажется фантастикой,
Это так, из прожитого
Ничто не сравнится с тобой.