Текст и перевод песни Ronny Dae - Quien Te Ve Te Compra
Quien Te Ve Te Compra
Кто тебя видит, тот тебя покупает
Quiero
saber
si
en
realidad
pensabas
burlarte
de
mi
quien
te
hizo
creer
Хочу
знать,
правда
ли
ты
думала
надо
мной
посмеяться?
Кто
внушил
тебе,
Que
era
un
estupido
que
moriria
por
ti
Что
я
глупец,
который
умрет
за
тебя?
Escucha
muy
bien
estas
palabras
un
regalito
para
ti
Внимательно
послушай
эти
слова,
маленький
подарок
для
тебя.
Lo
que
te
dire
es
importante
toma
lapiz
y
papel
То,
что
я
скажу,
важно,
возьми
ручку
и
бумагу.
Lo
primero
no
soy
ciego
cambias
oro
por
espejo
Во-первых,
я
не
слепой,
ты
меняешь
золото
на
зеркало.
Un
segundo
seria
absurdo
dedicartelo
de
nuevo
Во-вторых,
было
бы
абсурдно
посвящать
тебе
это
снова.
De
tercero
te
confieso
que
ni
un
cuarto
de
tu
cuento
se
te
cree
В-третьих,
признаюсь,
ни
четверти
твоей
сказки
тебе
не
верю.
Quien
te
ve
te
compra
pobre
de
ese
idiota
que
no
se
dio
cuenta
en
el
gancho
que
cayo
Кто
тебя
видит,
тот
тебя
покупает,
бедняга
тот
идиот,
который
не
заметил
крючок,
на
который
попался.
Quien
te
ve
te
compra
por
tu
carita
hermosa
le
salio
muy
caro
el
precio
que
pago
Кто
тебя
видит,
тот
тебя
покупает,
за
твоё
прекрасное
личико
он
заплатил
слишком
дорогую
цену.
A
mil
corri
lejos
de
ti
ya
no
vuelvo
a
caer
en
tu
tentacion
Стремглав
я
бежал
от
тебя,
больше
не
попадусь
на
твоё
искушение.
Soy
tan
feliz
lejos
de
ti
me
da
pena
aquel
que
caiga
en
tu
juego
Я
так
счастлив
вдали
от
тебя,
мне
жаль
того,
кто
попадется
в
твою
игру.
Quien
te
ve
te
compra
pobre
de
ese
idiota
que
no
se
dio
cuenta
en
el
gancho
que
cayo
Кто
тебя
видит,
тот
тебя
покупает,
бедняга
тот
идиот,
который
не
заметил
крючок,
на
который
попался.
Quien
te
ve
te
compra
por
tu
carita
hermosa
le
salio
muy
caro
el
precio
que
pago
Кто
тебя
видит,
тот
тебя
покупает,
за
твоё
прекрасное
личико
он
заплатил
слишком
дорогую
цену.
Ya
ese
papel
de
niña
santa
ni
tu
madre
te
lo
cree
Уже
этой
роли
святой
девочки
даже
твоя
мать
не
верит.
Ay
dime
si
entiendes
bien
o
necesitas
que
te
lo
dicte
otra
vez
Скажи,
ты
хорошо
понимаешь
или
тебе
нужно,
чтобы
я
продиктовал
ещё
раз?
Dime
mujer
lo
primero
no
soy
ciego
cambias
oro
por
espejo
Скажи
мне,
женщина,
во-первых,
я
не
слепой,
ты
меняешь
золото
на
зеркало.
Un
segundo
seria
absurdo
dedicartelo
de
nuevo
Во-вторых,
было
бы
абсурдно
посвящать
тебе
это
снова.
De
tercero
te
confieso
que
ni
un
cuarto
de
tu
cuento
se
te
cree
В-третьих,
признаюсь,
ни
четверти
твоей
сказки
тебе
не
верю.
Quien
te
ve
te
compra
pobre
de
ese
idiota
que
no
se
dio
cuenta
en
el
gancho
que
cayo
Кто
тебя
видит,
тот
тебя
покупает,
бедняга
тот
идиот,
который
не
заметил
крючок,
на
который
попался.
Quien
te
ve
te
compra
por
tu
carita
hermosa
le
salio
muy
caro
el
precio
que
pago
Кто
тебя
видит,
тот
тебя
покупает,
за
твоё
прекрасное
личико
он
заплатил
слишком
дорогую
цену.
A
mil
corri
lejos
de
ti
ya
no
vuelvo
a
caer
en
tu
tentacion
Стремглав
я
бежал
от
тебя,
больше
не
попадусь
на
твоё
искушение.
Soy
tan
feliz
lejos
de
ti
pobre
de
aquel
que
se
acostumbre
a
tu
juego
Я
так
счастлив
вдали
от
тебя,
бедняга
тот,
кто
привыкнет
к
твоей
игре.
Quien
te
ve
te
compra
pobre
de
ese
idiota
que
no
se
dio
cuenta
en
el
gancho
que
cayo
Кто
тебя
видит,
тот
тебя
покупает,
бедняга
тот
идиот,
который
не
заметил
крючок,
на
который
попался.
Quien
te
ve
te
compra
por
tu
carita
hermosa
le
salio
muy
caro
el
precio
que
pago
Кто
тебя
видит,
тот
тебя
покупает,
за
твоё
прекрасное
личико
он
заплатил
слишком
дорогую
цену.
Quien
te
ve
te
compra
pobre
de
ese
idiota
que
no
se
dio
cuenta
en
el
gancho
que
cayo
Кто
тебя
видит,
тот
тебя
покупает,
бедняга
тот
идиот,
который
не
заметил
крючок,
на
который
попался.
Quien
te
ve
te
compra
por
tu
carita
hermosa
le
salio
muy
caro
el
precio
que
pago
Кто
тебя
видит,
тот
тебя
покупает,
за
твоё
прекрасное
личико
он
заплатил
слишком
дорогую
цену.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: D'lesly Lora, Salim Asencio, Ronald Lopez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.