Текст и перевод песни Ronny Jordan - Keep Your Head Up

Keep Your Head Up

Overcast future and the past riding on a dime
No control ever will hold of my life
But I look inside the darkest night I know there's a day (what you say)
So listen to the words of life I heard my father say
He said Keep your head up to the sky don't be shy
Trust in what you know is right and I'll provide
Keep your head up to the sky don't be shy
Trust in what you know is right and I'll provide
Can't find a job for money will rob or do I have to take it
Question fate who do I have to hate in order to be great
But if love is the key what else do I need to be a success (I want to be blessed)
So find a away to make it wait starting today
Keep your head up to the sky don't be shy
Trust in what you know is right and I'll provide
Keep your head up to the sky don't be shy
Trust in what you know is right and I'll provide
Keep your head up to the sky don't be shy
Trust in what you know is right and I'll provide
Keep your head up to the sky don't be shy
Trust in what you know is right and I'll provide
You know in life we go through (through so much)
I know we will all get there (if we don't give up)
Live life like there is no tomorrow
And you might lose all of your pain and sorrow
Keep your head up to the sky don't be shy
Trust in what you know is right and I'll provide
Keep your head up to the sky don't be shy
Trust in what you know is right and I'll provide
Keep your head up to the sky don't be shy
Trust in what you know is right and I'll provide
Keep your head up to the sky don't be shy
Trust in what you know is right and I'll provide

Garde la tête haute

Un avenir nuageux et le passé se jouant sur une pièce de monnaie
Aucun contrôle ne tiendra jamais ma vie
Mais je regarde dans la nuit la plus sombre, je sais qu'il y a un jour (que dis-tu)
Alors écoute les paroles de la vie que j'ai entendues de mon père
Il a dit : « Garde la tête haute vers le ciel, ne sois pas timide
Fais confiance à ce que tu sais être juste et je te fournirai
Garde la tête haute vers le ciel, ne sois pas timide
Fais confiance à ce que tu sais être juste et je te fournirai
Impossible de trouver un emploi pour de l'argent, me voler ou dois-je l'accepter
Interroger le destin, qui dois-je haïr pour être grand
Mais si l'amour est la clé, de quoi d'autre ai-je besoin pour réussir ? (Je veux être béni)
Alors trouve un moyen de le faire attendre à partir d'aujourd'hui
Garde la tête haute vers le ciel, ne sois pas timide
Fais confiance à ce que tu sais être juste et je te fournirai
Garde la tête haute vers le ciel, ne sois pas timide
Fais confiance à ce que tu sais être juste et je te fournirai
Garde la tête haute vers le ciel, ne sois pas timide
Fais confiance à ce que tu sais être juste et je te fournirai
Garde la tête haute vers le ciel, ne sois pas timide
Fais confiance à ce que tu sais être juste et je te fournirai
Tu sais que dans la vie, nous traversons (beaucoup de choses)
Je sais que nous arriverons tous là (si nous n'abandonnons pas)
Vis la vie comme s'il n'y avait pas de lendemain
Et tu pourrais perdre toute ta douleur et ta tristesse
Garde la tête haute vers le ciel, ne sois pas timide
Fais confiance à ce que tu sais être juste et je te fournirai
Garde la tête haute vers le ciel, ne sois pas timide
Fais confiance à ce que tu sais être juste et je te fournirai
Garde la tête haute vers le ciel, ne sois pas timide
Fais confiance à ce que tu sais être juste et je te fournirai
Garde la tête haute vers le ciel, ne sois pas timide
Fais confiance à ce que tu sais être juste et je te fournirai