Текст и перевод песни Ronny Jordan - Keep Your Head Up

Keep Your Head Up

Overcast future and the past riding on a dime
No control ever will hold of my life
But I look inside the darkest night I know there's a day (what you say)
So listen to the words of life I heard my father say
He said Keep your head up to the sky don't be shy
Trust in what you know is right and I'll provide
Keep your head up to the sky don't be shy
Trust in what you know is right and I'll provide
Can't find a job for money will rob or do I have to take it
Question fate who do I have to hate in order to be great
But if love is the key what else do I need to be a success (I want to be blessed)
So find a away to make it wait starting today
Keep your head up to the sky don't be shy
Trust in what you know is right and I'll provide
Keep your head up to the sky don't be shy
Trust in what you know is right and I'll provide
Keep your head up to the sky don't be shy
Trust in what you know is right and I'll provide
Keep your head up to the sky don't be shy
Trust in what you know is right and I'll provide
You know in life we go through (through so much)
I know we will all get there (if we don't give up)
Live life like there is no tomorrow
And you might lose all of your pain and sorrow
Keep your head up to the sky don't be shy
Trust in what you know is right and I'll provide
Keep your head up to the sky don't be shy
Trust in what you know is right and I'll provide
Keep your head up to the sky don't be shy
Trust in what you know is right and I'll provide
Keep your head up to the sky don't be shy
Trust in what you know is right and I'll provide

Не вешай нос

Мрачное будущее и прошлое, висящее на волоске,
Моя жизнь неподвластна никакому контролю.
Но я смотрю в самую темную ночь, зная, что настанет день (что ты скажешь?),
Поэтому послушай слова жизни, которые я слышал от отца.
Он сказал: «Не вешай нос, смотри в небо, не стесняйся,
Верь в то, что считаешь правильным, и я помогу тебе».
Не вешай нос, смотри в небо, не стесняйся,
Верь в то, что считаешь правильным, и я помогу тебе».
Не могу найти работу, деньги украдут, или мне придется смириться?
Спрашиваю судьбу, кого мне ненавидеть, чтобы стать великим?
Но если любовь — это ключ, что еще мне нужно для успеха (я хочу быть благословленным)?
Так найди способ заставить ее подождать, начиная с сегодняшнего дня.
Не вешай нос, смотри в небо, не стесняйся,
Верь в то, что считаешь правильным, и я помогу тебе».
Не вешай нос, смотри в небо, не стесняйся,
Верь в то, что считаешь правильным, и я помогу тебе».
Не вешай нос, смотри в небо, не стесняйся,
Верь в то, что считаешь правильным, и я помогу тебе».
Не вешай нос, смотри в небо, не стесняйся,
Верь в то, что считаешь правильным, и я помогу тебе».
Знаешь, в жизни мы проходим через многое (через столько всего),
Я знаю, мы все туда доберемся (если не сдадимся).
Живи так, будто завтра не наступит,
И ты сможешь избавиться от всей своей боли и печали.
Не вешай нос, смотри в небо, не стесняйся,
Верь в то, что считаешь правильным, и я помогу тебе».
Не вешай нос, смотри в небо, не стесняйся,
Верь в то, что считаешь правильным, и я помогу тебе».
Не вешай нос, смотри в небо, не стесняйся,
Верь в то, что считаешь правильным, и я помогу тебе».
Не вешай нос, смотри в небо, не стесняйся,
Верь в то, что считаешь правильным, и я помогу тебе».