Текст и перевод песни Ronny Trettmann - Ostseemuse

Ostseemuse

Die Sonne knallt auf die Strandpromenade
Vorhang auf Ferienromanze erster Akt,
Sie mit Schleifen im Haar, Sommersprossen auf der Nase,
Ich glaub' sie kam Eisenhüttenstadt,
Und aus meines Bruder Portemonnaie
Spendier ich uns ein Softeis yaaay
Und dann kam auch noch der Bus zu spät
So ist das wen man Kind ist
Tarzan am Imbiss
Vorbei an Kleckerburgen und Stromschnellen
Nimm mich mit auf deiner Luftmatratze
Über Wasserschlösse und Azurblaue Wellen, hm
Was haben wir gelacht als es deine Mutter
Rückwärts in unsre Quallenfalle reingewurzelt hat
Sie hat mir paar geklatscht
Wir hatten alles vor uns aber seit
Diesem Tag nie wieder Kontakt
Meine Ostseemuse
Meine Ostseemuse
Komm wir tun so als wäre ich kein Reggaegott
Und du kein Zimmermädchen im Hotel
Du weißt jeder brauch mal frei
Auch du mach 'ne Pause schließ die Tür ab und steh mir Model
Du und ich
Schlaflose Nächste auf Rügen
Die Matrix kollabiert
Wenn wir uns lieben
Und am nächsten Tag bleiben wir liegen
Komm uns so nah, am Kap Arcona
Sag mir warum, sind wir uns so vertraut
Und nach Tagen zum ersten mal am Strand
Gerne, ich streichel dir die Sonnenmilch in die Haut, hm
Gib mir nochmal dein Glas
Auf der Veranda mit Champagner, auf mich und meine Songkamerads
Heut' mach' ich alles was du sagst
Grillen zirpen uns ein Medley
Aus den aktuellen R&B Charts
Nein, ich bereue nichts, das ist alles was ich weiß
Mag sein es ist vorbei, doch bevor ich es begreif'
Alles was zählt, ist dein Parfum auf meinem Nagelstreif
Das ganze Jahr auf Tour'n
Nur sieben Tage Zeit für meine
Ostseemuse
Meine Ostseemuse
Ostseemuse
Meine Ostseemuse
Ich genoß jede Minute
Mit meiner Ostseemuse
Sehe Video auf meinen Telefon
Zum X-Ten mal und in Zeitlupe
Hinter der Marquise
Sie nippt von meinem Cuba Libre
Und ich mal ihr ein Tattoo
Auf ihre braungebrannten Füße
Sie ist meine M-M-M-M
Für immer meine M-M-M-M
Sie bleibt meine M-M-M-M-M-M-M-M-M
Ostseemuse
Meine Ostseemuse
Ostseemuse
Meine Ostseemuse
Ostseemuse, Ostseemuse

Муза Балтийского моря

Солнце палит на приморском бульваре
Занавес поднимается, первый акт курортного романа,
Она с лентами в волосах, веснушками на носу,
Кажется, она приехала из Айзенхюттенштадта,
И из кошелька моего братца
Я угощаю нас мороженым, ух ты!
А потом еще и автобус опоздал,
Вот что бывает, когда ты ребенок,
Тарзан с эскимо,
Мимо миниатюрных замков и порогов,
Возьми меня с собой на своем надувном матрасе,
Сквозь водяные дворцы и лазурные волны, хм,
Как же мы смеялись, когда твоя мама
Задом наперлась в нашу ловушку для медуз,
Она надавала мне пощечин,
У нас все было впереди, но с
Того дня мы больше не виделись,
Моя муза Балтийского моря,
Моя муза Балтийского моря,
Давай представим, что я не бог регги,
А ты не горничная в отеле,
Знаешь, каждому нужен отдых,
Ты тоже сделай перерыв, закрой дверь и попозируй мне,
Ты и я,
Бессонные ночи на Рюгене,
Матрица рушится,
Когда мы любим друг друга,
А на следующий день мы валимся с ног,
Подойди ко мне поближе, на мысе Аркона,
Скажи мне, почему мы так близки,
И после многих дней, проведенных впервые на пляже,
С удовольствием, я втру тебе солнцезащитный крем в кожу, хм,
Дай мне еще свой бокал,
На веранде с шампанским, за меня и моих товарищей по песням,
Сегодня я сделаю все, что ты скажешь,
Сверчки поют нам попурри
Из последних R&B чартов,
Нет, я ни о чем не жалею, это все, что я знаю,
Может быть, все кончено, но пока я это пойму,
Все, что имеет значение, это твой парфюм на моих ногтях,
Весь год в туре,
Всего семь дней для моей
Музы Балтийского моря,
Моей музы Балтийского моря,
Музы Балтийского моря,
Моей музы Балтийского моря,
Я наслаждался каждой минутой
С моей музой Балтийского моря,
Смотрю видео на своем телефоне
В десятый раз и в замедленной съемке,
Под навесом,
Она потягивает мой Куба Либре,
А я набиваю ей татуировку
На ее загорелых ступнях,
Она моя М-М-М-М
Навсегда моя М-М-М-М
Она останется моей М-М-М-М-М-М-М-М
Музой Балтийского моря,
Моей музой Балтийского моря,
Музой Балтийского моря,
Моей музой Балтийского моря,
Музой Балтийского моря, музой Балтийского моря,