Текст и перевод песни Ronny - Anna-Maria (Down in the Valley)

Anna-Maria (Down in the Valley)

Lalalalala, Lalalalala

Anna Maria, Marie.

Unter den Sternen von Idaho,

Under the stars of Idaho,

Fand ich ein Mädchen, das liebte ich so.

I found a girl I loved so.

Anna Maria, Anna Marie,

Unter den Sternen, da küsste ich sie.

Under the stars, I kissed her.

Lalalalala, Lalalalala

Anna Maria, Marie.

Blau war der Himmel, grün war das Gras,

Blue was the sky, green was the grass,

Schön war die Nacht, als den Tag ich vergass.

Beautiful was the night, when I forgot the day.

Anna Maria, Anna Marie,

Unter den Sternen, da küsste ich sie.

Under the stars, I kissed her.

Lalalalala, Lalalalala

Anna Maria, Marie.

Nur einen Sommer warst Du mir treu

Only one summer were you true to me

Morgen ist Hochzeit, doch ich bin nicht dabei.

Tomorrow is your wedding day, but I won't be there.

Anna Maria, Anna Marie,

Unter den Sternen, da sang ich für sie.

Under the stars, I sang for her.

Lalalalala, Lalalalala

Anna Maria, Marie.

Grau ist der Himmel, braun ist das Gras,

Grey is the sky, brown is the grass,

Leer ist der Platz, wo ich einst mit Ihr sass.

Empty is the place where I once sat with her.

Anna Maria, Anna Marie,

Unter den Sternen, da denk ich an sie.

Under the stars, I think of her.

Lalalalala, Lalalalala

Anna Maria, Marie.

Оцените перевод

Альбом

Cowboy and Western Songs

дата релиза

04-02-2014

1 Mexico Moon
2 Goodnight, Irene
3 Ein Stern geht auf
4 Lu La Lu
5 Anna-Maria (Down in the Valley)
6 Swanee River
7 Und der Regen, der rinnt (Greensleeves)
8 Geisterreiter (Riders In the Sky)
9 O Susanna
10 Oh My Darling Caroline
11 Michael
12 Old Charly (Cool Water)

Еще альбомы