Текст и перевод песни Ronny - Anna-Maria (Down in the Valley)

Anna-Maria (Down in the Valley)

Lalalalala, Lalalalala
Anna Maria, Marie.
Unter den Sternen von Idaho,
Fand ich ein Mädchen, das liebte ich so.
Anna Maria, Anna Marie,
Unter den Sternen, da küsste ich sie.
Lalalalala, Lalalalala
Anna Maria, Marie.
Blau war der Himmel, grün war das Gras,
Schön war die Nacht, als den Tag ich vergass.
Anna Maria, Anna Marie,
Unter den Sternen, da küsste ich sie.
Lalalalala, Lalalalala
Anna Maria, Marie.
Nur einen Sommer warst Du mir treu
Morgen ist Hochzeit, doch ich bin nicht dabei.
Anna Maria, Anna Marie,
Unter den Sternen, da sang ich für sie.
Lalalalala, Lalalalala
Anna Maria, Marie.
Grau ist der Himmel, braun ist das Gras,
Leer ist der Platz, wo ich einst mit Ihr sass.
Anna Maria, Anna Marie,
Unter den Sternen, da denk ich an sie.
Lalalalala, Lalalalala
Anna Maria, Marie.

Anna-Maria (Au fond de la vallée)

Lalalalala, Lalalalala
Anna Maria, Marie.
Sous les étoiles d'Idaho,
J'ai trouvé une fille que j'aimais tant.
Anna Maria, Anna Marie,
Sous les étoiles, je l'ai embrassée.
Lalalalala, Lalalalala
Anna Maria, Marie.
Le ciel était bleu, l'herbe était verte,
La nuit était belle, j'ai oublié le jour.
Anna Maria, Anna Marie,
Sous les étoiles, je l'ai embrassée.
Lalalalala, Lalalalala
Anna Maria, Marie.
Tu n'as été fidèle que pour un été
Demain c'est le mariage, mais je n'y serai pas.
Anna Maria, Anna Marie,
Sous les étoiles, j'ai chanté pour elle.
Lalalalala, Lalalalala
Anna Maria, Marie.
Le ciel est gris, l'herbe est brune,
La place est vide où j'étais assis avec toi.
Anna Maria, Anna Marie,
Sous les étoiles, je pense à toi.
Lalalalala, Lalalalala
Anna Maria, Marie.