Текст и перевод песни Ronny - Dunja, du

Dunja, du

Wo der Strom endlos weit durch die stillen Felder fließt,
Wo der rote Jasmin dort vom alten Hügel grüsst,
Haben wir manchen Abend geträumt vor der Tür.
Ja, dort war ich zuhaus einst bei Dir.
Dunja, Du, Dunja, Du und der Strom wird weiterzieh'n.
Immerzu, immerzu wird die Erde wieder grün.
Mag die Zeit auch vergeh'n, es wird immer so sein.
Aber Du, Dunja, Du bist allein.
Wo der Himmel so blau und der Blick unendlich weit,
Wo die Lieder erklingen aus längst vergang'ner Zeit,
Wo der Wand'rer sich wünscht: "Wär' für immer ich hier."-
Ja, dort war ich zuhaus' einst bei Dir.
Dunja, Du, Dunja, Du und der Strom wird weiterzieh'n.
Immerzu, immerzu wird die Erde wieder grün.
Mag die Zeit auch vergeh'n, es wird immer so sein.
Aber Du, Dunja, Du bist allein.
Wenn am Himmel ge'n Süden die letzte Schwalbe zieht
Und am Ufer dort drunten die letzte Blume blüht,
Geht mein Sehnen zu Dir in die Ferne hinaus,
Denn dort war ich bei Dir einst zuhaus'.
Dunja, Du, Dunja, Du und der Strom wird weiterzieh'n.
Immerzu, immerzu wird die Erde wieder grün.
Mag die Zeit auch vergeh'n, es wird immer so sein.
Aber Du, Dunja, Du bist allein

Dunja, You

Where the river flows endlessly through the quiet fields,
Where the red jasmine greets from the old hill,
We dreamed many evenings in front of the door.
Yes, there I was once at home with you.
Dunja, you, Dunja, you and the river will continue to flow.
Always, always the earth will turn green again.
Even though time may pass, it will always be so.
But you, Dunja, you are alone.
Where the sky is so blue and the view endlessly far,
Where songs sound from long past times,
Where the wanderer wishes: "If only I could stay here forever."-
Yes, there I was once at home with you.
Dunja, you, Dunja, you and the river will continue to flow.
Always, always the earth will turn green again.
Even though time may pass, it will always be so.
But you, Dunja, you are alone.
When the last swallow flies south in the sky
And the last flower blooms down by the shore,
My longing goes out to you in the distance,
For there I was once at home with you.
Dunja, you, Dunja, you and the river will continue to flow.
Always, always the earth will turn green again.
Even though time may pass, it will always be so.
But you, Dunja, you are alone