Текст и перевод песни Ronny - Einmal noch

Einmal noch

Einmal noch, einmal noch
Die alten Gassen wiederseh′n
Einmal noch, einmal noch
Die alten Wege mit dir geh'n
Einmal noch, nur einmal noch
So glücklich sein wie damals
Und mit dir, Arm in Arm, vertäumen die Zeit
Ach könnt es doch, nur einmal noch,
So schön sein wie einst
(Lalala)
Nur einmal noch
Die alten Gassen wiederseh′n
(Lalala)
Mit dir die alten Wege geh'n
Könnt ich doch, ach könnt ich doch
Die Stunden wiederfinden
Noch denk ich daran zurück
Als wär es noch heut'
Längst vergangen, längst vorbei
Wohin ging die Zeit
Einmal noch, nur einmal noch
Die alten Wege mit dir geh′n
Einmal noch, einmal noch
Verliebt in deine Augen seh′n
Einmal noch, einmal noch
So glücklich sein wie damals
Und mit dir, Arm in Arm, vertäumen die Zeit
Ach könnt es doch, nur einmal noch,
So schön sein wie einst

Еще один раз

Еще один раз, еще один раз
Увидеть старые улочки
Еще один раз, еще один раз
Пройти старыми дорогами с тобой
Еще один раз, только еще один раз
Быть таким счастливым, как тогда
И с тобой, рука об руку, забыть о времени
Ах, если бы это могло, только еще один раз,
Быть так же прекрасно, как когда-то
(Ля-ля-ля)
Только еще один раз
Увидеть старые улочки
(Ля-ля-ля)
Пройти с тобой старыми дорогами
Если бы я мог, ах, если бы я мог
Найти те мгновения снова
Я все еще вспоминаю о них
Как будто это было сегодня
Давно прошло, давно закончилось
Куда ушло время
Еще один раз, только еще один раз
Пройти старыми дорогами с тобой
Еще один раз, еще один раз
Взглянуть в твои любимые глаза
Еще один раз, еще один раз
Быть таким счастливым, как тогда
И с тобой, рука об руку, забыть о времени
Ах, если бы это могло, только еще один раз,
Быть так же прекрасно, как когда-то