Текст и перевод песни Ronny - Lang, lang ist's her

Lang, lang ist's her

Sag′ mir das Wort, dem so oft ich gelauscht
Lang, lang ist's her, lang, lang ist′s her
Sing mir das Lied, das mit Wonne mich berauscht
Lang, lang ist's her, lang, ist's her
Kehrt doch mit dir meine Ruhe zurück
Du all mein Sehnen, du, all mein Glück
Lacht mir wie einstens dein liebender Blick
Lang, lang ist′s her, lang, ist′s her
Grün war das Gras und dort saßen wir zwei
Lang, lang ist's her, lang, lang ist′s her
Küssten uns zärtlich und träumten dabei
Lang, lang ist's her, lang ist′s her
Ich spür' den Hauch deiner Küsse noch heut′
Wenn auch ein Traum nur mein Herz noch erfreut
Er bringt zurück, jene selige Zeit
Lang, lang ist's her, lang ist's her
Nun schau′ ich still in den Abend hinaus
Lang, lang ist′s her, lang, lang ist's her
Einst war mein Herz dort bei deinem zu Haus
Lang, lang ist′s her, lang ist's her
All meine Liebe, sie blieb nur bei dir
Und alle Tage nur wünsche ich mir
Das für uns zwei, so wie damals es wär
Lang, lang ist′s her, lang ist's her
Lang, lang ist′s her, lang ist's her

Il y a longtemps, longtemps

Dis-moi le mot que j'ai tant écouté
Il y a longtemps, longtemps, il y a longtemps, longtemps
Chante-moi la chanson qui m'enivre de joie
Il y a longtemps, longtemps, il y a longtemps
Que le calme revienne avec toi
Toi, mon seul désir, toi, mon seul bonheur
Sourire-moi comme ton regard aimant le faisait autrefois
Il y a longtemps, longtemps, il y a longtemps
L'herbe était verte et nous étions assis là, nous deux
Il y a longtemps, longtemps, il y a longtemps, longtemps
Nous nous embrassions tendrement et rêvions en même temps
Il y a longtemps, longtemps, il y a longtemps
Je sens encore aujourd'hui le souffle de tes baisers
Même si un rêve ne fait que réjouir mon cœur
Il ramène ce temps béni
Il y a longtemps, longtemps, il y a longtemps
Maintenant, je regarde fixement le soir
Il y a longtemps, longtemps, il y a longtemps, longtemps
Autrefois, mon cœur était chez toi
Il y a longtemps, longtemps, il y a longtemps
Tout mon amour n'est resté que pour toi
Et tous les jours je ne souhaite que
Que ce soit pour nous deux, comme c'était autrefois
Il y a longtemps, longtemps, il y a longtemps
Il y a longtemps, longtemps, il y a longtemps