Текст и перевод песни Ronny - Lass die Sonne wieder scheinen

Lass die Sonne wieder scheinen

Jeder Tag ist ein Tag voll Sonne und Glueck,
Wenn Du mich, Du mich kueßt.
Doch die Welt wird so grau und die Sonne versinkt,
Wenn Du nicht, Du nicht bei mir bist.

Laß′ die Sonne wieder scheinen.
Laß' die Wolken weiterzieh′n.
Laß' die Traenen and're weinen.
Und die Welt wird wieder schoen.

Wenn ich fern bin, so fern - irgendwo in der Welt,
Dann traeum′ ich, dann traeum′ ich nur von Dir.
Bist Du heut' auch allein. Einmal komm′ ich zurueck.
Oh Darling, Darling, glaub' es mir.

Laß′ die Sonne wieder scheinen.
Laß' die Wolken weiterzieh′n.
Lßa' die Traenen and're weinen.
Und die Welt wird wieder schoen.

Laisse le soleil briller à nouveau

Chaque jour est un jour rempli de soleil et de bonheur,
Quand tu m'embrasses, quand tu m'embrasses.
Mais le monde devient si gris et le soleil se couche,
Quand tu n'es pas là, quand tu n'es pas avec moi.

Laisse le soleil briller à nouveau.
Laisse les nuages ​​passer.
Laisse les larmes pleurer les autres.
Et le monde redeviendra beau.

Quand je suis loin, si loin - quelque part dans le monde,
Alors je rêve, alors je ne rêve que de toi.
Es-tu aussi seule aujourd'hui. Un jour je reviendrai.
Oh Darling, Darling, crois-moi.

Laisse le soleil briller à nouveau.
Laisse les nuages ​​passer.
Laisse les larmes pleurer les autres.
Et le monde redeviendra beau.