Текст и перевод песни Ronny - Leb' wohl, doswidanja

Leb' wohl, doswidanja

Nun leb′ wohl, es wär so schön gewesen.
Sei nicht bös', es hat nicht sollen sein.
Bald schon wirst Du all den Schmerz vergessen,
Denn das Glück lässt Dich nicht lang allein.
Keine And′re hat mein Herz besessen,
Doch vorbei geht all' der Sonnenschein.
Nun leb' wohl, es wär so schön gewesen.
Sei nicht bös′, es hat nicht sollen sein.
Bald schon wird Dein Herz den Schmerz vergessen.
Nald schon wirst Du wieder glücklich sein,
Keine And′re hat mein Herz besessen,
Doch nun lässt das Glück uns zwei allein.
Nun leb' wohl, es wär so schön gewesen.
Sei nicht bös′, es hat nicht sollen sein.
D'rum leb′ wohl, es wär so schön gewesen.
Sei nicht bös', es hat nicht sollen sein.

Farewell, Farewell

Now, farewell, it would have been so beautiful.
Don't be angry, it wasn't meant to be.
Soon you will forget all the pain,
Because happiness will not leave you alone for long.
No other has possessed my heart,
But all the sunshine is gone.
Now, farewell, it might have been so beautiful.
Don't be angry, it wasn't meant to be.
Soon your heart will forget the pain.
Soon you will be happy again,
No other has possessed my heart,
But now happiness leaves us two alone.
Now, farewell, it would have been so beautiful.
Don't be angry, it wasn't meant to be.
Therefore, farewell, it would have been so beautiful.
Don't be angry, it wasn't meant to be.