Ronny - Majorie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ronny - Majorie




Majorie
Majorie
Blumen blühn am Wegesrand
Les fleurs s'épanouissent au bord du chemin
Und Dein Haar weht im Wind, wie pures Gold.
Et tes cheveux flottent au vent, comme de l'or pur.
Doch mich ruft es in ein fremdes Land
Mais je suis appelé vers une terre étrangère
Und der Wagen, der Wagen der röllt.
Et le chariot, le chariot roule.
Majorie, kleine Majorie,
Majorie, petite Majorie,
Ach ich hab niemals von Dir fort gewollt.
Oh, je n'ai jamais voulu partir de toi.
Marjorie, kleine Majorie,
Marjorie, petite Majorie,
Doch der Wagen, der Wagen der rollt.
Mais le chariot, le chariot roule.
Dort im Garten, unter jenem Baum,
Là, dans le jardin, sous cet arbre,
Hast Du mir einst gesagt: Ich hab Dich lieb.
Tu m'as dit un jour: Je t'aime.
Doch vorbei ist nun der schöne Traum
Mais le beau rêve est révolu
Und Erinnerung ist alles was mir blieb.
Et le souvenir est tout ce qui me reste.
Majorie, kleine Majorie,
Majorie, petite Majorie,
Ach ich hab niemals von Dir fort gewollt.
Oh, je n'ai jamais voulu partir de toi.
Majorie, kleine Majorie,
Majorie, petite Majorie,
Doch der Wagen, der Wagen der rollt.
Mais le chariot, le chariot roule.
Noch seh ich Dich dort am Wege stehn,
Je te vois encore là, debout sur le chemin,
Kleines Mädchen, wie gern ich bei Dir wär.
Petite fille, comme j'aimerais être avec toi.
Ach das wär so wunder-wunderschön,
Oh, ce serait tellement merveilleux,
Doch die Zeit verging so schnell und kommt nie mehr.
Mais le temps a passé si vite et ne reviendra jamais.
Majorie, kleine Majorie,
Majorie, petite Majorie,
Ach ich hab niemals von Dir fort gewollt.
Oh, je n'ai jamais voulu partir de toi.
Majorie, kleine Majorie,
Majorie, petite Majorie,
Doch der Wagen, der Wagen der rollt.
Mais le chariot, le chariot roule.
Nun schau ich zum letzten mal zurück
Maintenant, je regarde en arrière pour la dernière fois
Und Dein Haar weht im Wind, wie pures Gold.
Et tes cheveux flottent au vent, comme de l'or pur.
Und ich weiss: Dort steht mein ganzes Glück,
Et je sais: Tout mon bonheur est là,
Doch der Wagen, der Wagen der rollt.
Mais le chariot, le chariot roule.
Majorie, kleine Majorie,
Majorie, petite Majorie,
Ach ich hab niemals von Dir fort gewollt.
Oh, je n'ai jamais voulu partir de toi.
Majorie, kleine Majorie,
Majorie, petite Majorie,
Doch der Wagen, der Wagen der rollt,
Mais le chariot, le chariot roule,
Doch der Wagen, der Wagen der rollt,
Mais le chariot, le chariot roule,
Doch der Wagen, der Wagen der rollt.
Mais le chariot, le chariot roule.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.