Текст и перевод песни Ronny - Majorie

Majorie

Blumen blühn am Wegesrand
Und Dein Haar weht im Wind, wie pures Gold.
Doch mich ruft es in ein fremdes Land
Und der Wagen, der Wagen der röllt.
Majorie, kleine Majorie,
Ach ich hab niemals von Dir fort gewollt.
Marjorie, kleine Majorie,
Doch der Wagen, der Wagen der rollt.
Dort im Garten, unter jenem Baum,
Hast Du mir einst gesagt: Ich hab Dich lieb.
Doch vorbei ist nun der schöne Traum
Und Erinnerung ist alles was mir blieb.
Majorie, kleine Majorie,
Ach ich hab niemals von Dir fort gewollt.
Majorie, kleine Majorie,
Doch der Wagen, der Wagen der rollt.
Noch seh ich Dich dort am Wege stehn,
Kleines Mädchen, wie gern ich bei Dir wär.
Ach das wär so wunder-wunderschön,
Doch die Zeit verging so schnell und kommt nie mehr.
Majorie, kleine Majorie,
Ach ich hab niemals von Dir fort gewollt.
Majorie, kleine Majorie,
Doch der Wagen, der Wagen der rollt.
Nun schau ich zum letzten mal zurück
Und Dein Haar weht im Wind, wie pures Gold.
Und ich weiss: Dort steht mein ganzes Glück,
Doch der Wagen, der Wagen der rollt.
Majorie, kleine Majorie,
Ach ich hab niemals von Dir fort gewollt.
Majorie, kleine Majorie,
Doch der Wagen, der Wagen der rollt,
Doch der Wagen, der Wagen der rollt,
Doch der Wagen, der Wagen der rollt.

Мажори

Цветы цветут у обочины,
И твои волосы развеваются на ветру, как чистое золото.
Но меня зовет в чужие края,
И повозка, повозка катится.
Мажори, маленькая Мажори,
Ах, я никогда не хотел уезжать от тебя.
Мажори, маленькая Мажори,
Но повозка, повозка катится.
Там, в саду, под тем деревом,
Ты когда-то сказала мне: "Я люблю тебя".
Но прекрасный сон прошел,
И воспоминания — это все, что мне осталось.
Мажори, маленькая Мажори,
Ах, я никогда не хотел уезжать от тебя.
Мажори, маленькая Мажори,
Но повозка, повозка катится.
Я все еще вижу тебя стоящей у дороги,
Девочка моя, как бы я хотел быть рядом с тобой.
Ах, это было бы так чудесно,
Но время пролетело так быстро и никогда не вернется.
Мажори, маленькая Мажори,
Ах, я никогда не хотел уезжать от тебя.
Мажори, маленькая Мажори,
Но повозка, повозка катится.
Теперь я в последний раз оглядываюсь назад,
И твои волосы развеваются на ветру, как чистое золото.
И я знаю: там осталось все мое счастье,
Но повозка, повозка катится.
Мажори, маленькая Мажори,
Ах, я никогда не хотел уезжать от тебя.
Мажори, маленькая Мажори,
Но повозка, повозка катится,
Но повозка, повозка катится,
Но повозка, повозка катится.