Текст и перевод песни Ronny - Mit dem Wind muss ich weiterzieh'n

Mit dem Wind muss ich weiterzieh'n

Mit dem Wind muß ich weiterzieh′n.
Mit dem Wind muß ich weiterzieh'n.
Wie die Sterne wandern, wie ein Rad sich dreht,
So zieht es mich weiter weg, wenn der Wind nach Westen weht.
Mit dem Wind muß ich weiterzieh′n.
Ausgebrannte Steppennaechte voller Einsamkeit,
Schneesturm in den Waeldern, das ertrag' ich jederzeit.
Glueck, das liegt fuer mich alleine in der Einsamkeit.
Denn nur von den Menschen kommt das Leid.
Mit dem Wind muß ich weiterzieh'n.
Mit dem Wind muß ich weiterzieh′n.
So wie sich die Erde um die Sonne dreht,
So zieht es mich weiter, wenn der Wind nach Westen weht.
Mit dem Wind muß ich weiterzieh′n,
Muß weiter, weiterzieh'n.
Ausgebrannte Steppennaechte voller Einsamkeit,
Schneesturm in den Waeldern, das ertrag′ ich jederzeit.
Glueck, das liegt fuer mich alleine in der Einsamkeit.
Denn nur von den Menschen kommt das Leid.
Mit dem Wind muß ich weiterzieh'n,
Muß weiter, weiterzieh′n.

С ветром я должен идти дальше

С ветром я должен идти дальше.
С ветром я должен идти дальше.
Как звезды блуждают, как колесо вращается,
Так и меня тянет прочь, когда ветер дует на запад.
С ветром я должен идти дальше.
Выжженные степные ночи, полные одиночества,
Метель в лесах, я вынесу это в любое время.
Счастье для меня лишь в одиночестве.
Ведь только от людей исходит страдание.
С ветром я должен идти дальше.
С ветром я должен идти дальше.
Так же, как Земля вращается вокруг Солнца,
Так и меня тянет дальше, когда ветер дует на запад.
С ветром я должен идти дальше,
Должен идти, идти дальше.
Выжженные степные ночи, полные одиночества,
Метель в лесах, я вынесу это в любое время.
Счастье для меня лишь в одиночестве.
Ведь только от людей исходит страдание.
С ветром я должен идти дальше,
Должен идти, идти дальше.