Текст и перевод песни Ronny - O Susanna

O Susanna

Ich kenn′ ein Girl in Tennessee
Und eins in Idahoe
Doch wenn ich nach Alabama zieh'
Bin ich erst richtig froh!
Oh Susanna
Du bist mein Sonnenschein
Ja
Wenn ich nach Alabama komm
Dann wirst du endlih mein!
Oh Susanna
Du bist...
Die Sonne scheint in Tennesse
Und auch in Idahoe
Doch wie sie in Alabama lacht
So lacht sie nirgendwo!
Oh Susanna...
Oh Susanna...
Ich sing′ ein Lied in Tennesse
Und auch in Idahoe
Doch wenn ich nach Alabama zieh'
Dann klingt's erst richtig froh!
Oh Susanna...
Oh Susanna...

O Susanna

Je connais une fille au Tennessee
Et une autre en Idaho
Mais quand j'irai en Alabama
Je serai vraiment heureux !
Oh Susanna
Tu es mon rayon de soleil
Oui
Quand j'irai en Alabama
Tu seras enfin à moi !
Oh Susanna
Tu es...
Le soleil brille au Tennessee
Et aussi en Idaho
Mais comme il brille en Alabama
Il ne brille nulle part ailleurs !
Oh Susanna...
Oh Susanna...
Je chante une chanson au Tennessee
Et aussi en Idaho
Mais quand j'irai en Alabama
Elle sonnera vraiment joyeuse !
Oh Susanna...
Oh Susanna...