Текст и перевод песни Ronny - Sie War So Wunderbar

Sie War So Wunderbar

Es war dreißig Meilen vor El Paso als mich die Kugel traf.
Und dort fand sie mich und brachte mich zu ihrer kleinen Hazienda.
Als ich aufwachte, stand sie vor mir
Sie war so wunderbar
Sie war so wunderbar
Sie war so schön, wie keine Andere vor ihr war.
Ich fragte "Wo bin ich?" und sie sagte "Sei ruhig, Fremder.
Du bist hier zuhause." Und sie lächelte mich an.
Da wußte ich, dass ich sie nie mehr vergessen würde.
Oh Freunde, glaubt mir:
Sie war so wunderbar
Sie war so wunderbar
Sie war so schön, wie keine Andere vor ihr war.
Jeder Tag war wie ein Traum
Und ich wollte nie mehr fort.
Doch sie sprach: "Es kann nicht sein.
Einem Ander′n gab ich längst mein Wort."
Irgendwann, irgendwo find' auch ich ein Glück.
Doch ich weiss, machnmal noch denk ich dann zurück.
Sie war so wunderbar
Sie war so wunderbar
Sie war so schön, wie keine Andere vor ihr war.
Sie war so wunderbar
Sie war so wunderbar
Sie war so schön, wie keine Andere vor ihr war.

She Was So Wonderful

It was thirty miles outside El Paso when the bullet hit me.
And there she found me and brought me to her little hacienda.
When I awoke, she was standing before me
She was so wonderful
She was so wonderful
She was so beautiful, like no other before her.
I asked "Where am I?" and she said "Be still, stranger.
You are home here." And she smiled at me.
That's when I knew I would never forget her.
Oh friends, believe me:
She was so wonderful
She was so wonderful
She was so beautiful, like no other before her.
Every day was like a dream
And I never wanted to leave.
But she said: "It cannot be.
I've long given my word to another."
Somewhere, someday, I too will find happiness.
But I know, sometimes I'll still think back.
She was so wonderful
She was so wonderful
She was so beautiful, like no other before her.
She was so wonderful
She was so wonderful
She was so beautiful, like no other before her.