Текст и перевод песни Ronny - Sweet Marylie
Es
ritt
ein
Mann
nach
Buffalo,
sein
Mädchen
war
allein.
J'ai
chevauché
jusqu'à
Buffalo,
ma
chérie
était
seule.
Zehn
Meilen
noch,
bis
Buffalo,
Dix
milles
encore
jusqu'à
Buffalo,
Dann
werd′
ich
bei
Dir
sein.
Puis
je
serai
avec
toi.
Oh-ho-ho-ho-ho,
Sweetheart,
es
war
schön.
Oh-ho-ho-ho-ho,
mon
amour,
c'était
beau.
Oh-ho-ho-ho-ho,
wollt'
Dich
Wiederseh′n.
Oh-ho-ho-ho-ho,
je
voulais
te
revoir.
Die
Nacht
begann,
ein
Sturm
brach
los,
La
nuit
a
commencé,
une
tempête
a
éclaté,
Halt'
durch,
halte
aus.
Tenez
bon,
tenez
bon.
Es
ist
nicht
weit,
fünf
Meilen
bloss,
Ce
n'est
pas
loin,
cinq
milles
seulement,
Dann
sind
wir
Zwei
zuhaus.
Alors
nous
serons
tous
les
deux
chez
nous.
Oh-ho-ho-ho-ho,
Sweetheart,
es
war
schön.
Oh-ho-ho-ho-ho,
mon
amour,
c'était
beau.
Oh-ho-ho-ho-ho,
wollt'
Dich
Wiederseh′n.
Oh-ho-ho-ho-ho,
je
voulais
te
revoir.
Zwei
Meilen
noch,
schon
winkt
ein
Licht,
Encore
deux
milles,
une
lumière
scintille,
Bald
ist
sein
Ritt
vorbei.
Mon
voyage
sera
bientôt
terminé.
Ein
Felsenhang,
er
sah
ihn
nicht,
Une
falaise,
je
ne
l'ai
pas
vue,
Goobye,
My
Love
Goodbye.
Au
revoir,
mon
amour,
au
revoir.
Oh-ho-ho-ho-ho,
Sweetheart,
es
war
schön.
Oh-ho-ho-ho-ho,
mon
amour,
c'était
beau.
Oh-ho-ho-ho-ho,
wollt′
Dich
Wiederseh'n.
Oh-ho-ho-ho-ho,
je
voulais
te
revoir.
Es
ritt
ein
Mann
nach
Buffalo,
J'ai
chevauché
jusqu'à
Buffalo,
Sein
Mädchen
blieb
allein.
Ma
chérie
est
restée
seule.
Noch
wartet
sie
in
Buffalo,
wird
immer
einsam
sein.
Elle
t'attend
toujours
à
Buffalo,
elle
sera
toujours
seule.
Oh-ho-ho-ho-ho,
Sweetheart,
es
war
schön.
Oh-ho-ho-ho-ho,
mon
amour,
c'était
beau.
Oh-ho-ho-ho-ho,
wollt′
Dich
Wiederseh'n.
Oh-ho-ho-ho-ho,
je
voulais
te
revoir.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.