Текст и перевод песни Ronny - Wenn du einsam bist

Wenn du einsam bist

Jahre gehn so schnell, wenn wir glücklich sind,
Sie verwehn so schnell wie ein Blatt im Wind.
Tage gehn dahin und von den Stunden voller Glück
Bleibt nur Erinnrung uns zurück.

Wenn du einsam bist, so einsam und allein,
Denk nicht an dein Glück, kann doch nicht bei dir sein.
Schön war jeder Tag, ein Traum nur bleibt uns treu,
So ist das Leben, es vergeht die Zeit.
(Lalala Lalalala)
Wenn du einsam bist, vergiss dass ich so weit,
So ist das Leben, es vergeht die Zeit.

Wolken ziehn dahin über Land und Meer,
Sterne sie verglühn und dein Herz ist leer.
Noch denkst du zurück, was du erträumt, es ging vorbei.
Nur die Erinnrung bleibt uns treu.

Wenn du einsam bist, so einsam und allein,
Wein nicht um dein Glück, kann doch nicht bei dir sein.
Wenn du einsam bist, vergiss dass ich so weit,
So ist das Leben, es vergeht die Zeit.
So ist das Leben, es vergeht die Zeit.

Quand tu es seule

Les années passent si vite quand nous sommes heureux,
Elles s'envolent aussi vite qu'une feuille au vent.
Les jours s'en vont et des heures pleines de bonheur
Il ne nous reste que le souvenir.

Quand tu es seule, si seule et si abandonnée,
Ne pense pas à ton bonheur, il ne peut pas être avec toi.
Chaque jour était beau, un rêve nous reste fidèle,
C'est ainsi que la vie est, le temps passe.
(Lalala Lalalala)
Quand tu es seule, oublie que je suis si loin,
C'est ainsi que la vie est, le temps passe.

Les nuages ​​passent au-dessus de la terre et de la mer,
Les étoiles s'éteignent et ton cœur est vide.
Tu penses encore à ce que tu as rêvé, c'est parti.
Seul le souvenir nous reste fidèle.

Quand tu es seule, si seule et si abandonnée,
Ne pleure pas pour ton bonheur, il ne peut pas être avec toi.
Quand tu es seule, oublie que je suis si loin,
C'est ainsi que la vie est, le temps passe.
C'est ainsi que la vie est, le temps passe.