Текст и перевод песни Ronny - Wenn du einsam bist

Wenn du einsam bist

Jahre gehn so schnell, wenn wir glücklich sind,
Sie verwehn so schnell wie ein Blatt im Wind.
Tage gehn dahin und von den Stunden voller Glück
Bleibt nur Erinnrung uns zurück.

Wenn du einsam bist, so einsam und allein,
Denk nicht an dein Glück, kann doch nicht bei dir sein.
Schön war jeder Tag, ein Traum nur bleibt uns treu,
So ist das Leben, es vergeht die Zeit.
(Lalala Lalalala)
Wenn du einsam bist, vergiss dass ich so weit,
So ist das Leben, es vergeht die Zeit.

Wolken ziehn dahin über Land und Meer,
Sterne sie verglühn und dein Herz ist leer.
Noch denkst du zurück, was du erträumt, es ging vorbei.
Nur die Erinnrung bleibt uns treu.

Wenn du einsam bist, so einsam und allein,
Wein nicht um dein Glück, kann doch nicht bei dir sein.
Wenn du einsam bist, vergiss dass ich so weit,
So ist das Leben, es vergeht die Zeit.
So ist das Leben, es vergeht die Zeit.

Когда ты одинока

Годы мчатся быстро, когда мы счастливы,
Они развеются быстро, как лист на ветру.
Дни проходят, и от часов, полных счастья,
Остаются лишь воспоминания.

Когда ты одинока, так одинока и одна,
Не думай о нашем счастье, оно не может быть с тобой.
Прекрасен был каждый день, лишь сон остался верен нам,
Такова жизнь, время идет.
(Лалала Лалалала)
Когда ты одинока, забудь, что я так далеко,
Такова жизнь, время идет.

Облака плывут над землей и морем,
Звезды гаснут, и твое сердце пусто.
Ты все еще вспоминаешь то, о чем мечтала, это прошло.
Только воспоминания остаются нам верны.

Когда ты одинока, так одинока и одна,
Не плачь о нашем счастье, оно не может быть с тобой.
Когда ты одинока, забудь, что я так далеко,
Такова жизнь, время идет.
Такова жизнь, время идет.