Текст и перевод песни Ronny - Wir lagen vor Madagaskar

Wir lagen vor Madagaskar

Und hatten die Pest an Bord.
In den Kesseln da faulte das Wasser
Und täglich ging einer über Bord.
Ahoi Kameraden, ahoi, ahoi!
Leb′ wohl, kleines Madel, leb' wohl, leb′ wohl!
Wir lagen schon vierzehn Tage,
Kein Wind in die Segel uns pfiff.
Der Durst war die größte Plage.
Dann liefen wir auf ein Riff.
Ahoi Kameraden, ahoi, ahoi!
Leb' wohl, kleines Madel, leb' wohl, leb′ wohl!
Der Langhein, der war der Erste;
Er soff von dem faulen Nass.
Die Pest die gab ihm das Letzte,
Und wir ihm ein Seemannsgrab.
Ahoi Kameraden, ahoi, ahoi!
Leb′ wohl, kleines Madel, leb' wohl, leb′ wohl!
Leb' wohl, leb′ wohl, kleines Madel, leb' wohl, leb′ wohl!

We Were Off the Coast of Madagascar

And we had the plague on board.
In the boilers, the water turned rotten
And every day someone fell overboard.
Ahoy, shipmates, ahoy, ahoy!
Farewell, my little darling, farewell, farewell!
We'd been out for fourteen days,
No wind in our sails did blow.
Thirst was our greatest pain.
Then we ran aground on a reef.
Ahoy, shipmates, ahoy, ahoy!
Farewell, my little darling, farewell, farewell!
Langhals, he was the first one;
He drank from the foul water.
The plague finally got him,
And we gave him a sailor's funeral.
Ahoy, shipmates, ahoy, ahoy!
Farewell, my little darling, farewell, farewell!
Farewell, farewell, my little darling, farewell, farewell!