Текст и перевод песни Ronny - Ännchen von Tharau

Ännchen von Tharau

Ännchen von Tharau ist′s, die mir gefällt,
Sie ist mein Leben, mein Gut und mein Geld.
Ännchen von Tharau hat wieder ihr Herz
Auf mich gerichtet in Lieb und in Schmerz.
Ännchen von Tharau, mein Reichtum, mein Gut!
Du meine Seele, mein Fleisch und mein Blut!
So wie ein Palmenbaum über sich steigt,
Hat ihn erst Regen und Sturmwind gebeugt.
So wird die Lieb' in uns mächtig und gross,
Nach manchem Leiden und traurigem Los.
Ännchen von Tharau, mein Reichtum, mein Gut,
Du meine Seele, mein Fleisch und mein Blut.
Würdest du gleich einmal von mir getrennt,
Lebtest du da, wo man die Sonne kaum kennt.
Ich will dir folgen durch Wälder und Meer,
Eisen und Kerker und feindliches Heer!
Ännchen von Tharau, mein Licht, meine Sonn′,
Mein Leben schliess ich um deines herum!

Annchen of Tharau

Annchen of Tharau, she's the one I love,
She's my life, my fortune, my treasure trove.
Annchen of Tharau, her heart's now mine,
Through love and pain, our bond will never unwind.
Annchen of Tharau, my wealth, my delight,
My soulmate, my passion, both day and night.
Like a palm tree reaching towards the sky,
Our love has weathered every storm, reaching high.
So shall our love grow, strong and grand,
Despite the trials and sorrows we may withstand.
Annchen of Tharau, my wealth, my delight,
My soulmate, my passion, both day and night.
If we were parted, by fate's cruel decree,
Even to distant lands, where sun we'd scarcely see,
Through forests and seas, I'd follow you true,
Through dungeons and armies, my love for you.
Annchen of Tharau, my beacon, my sun,
My life entwined with yours, forever as one.