Текст и перевод песни Ronski Speed - All the Way

All the Way

The day I chose to give my life to You
Is the day that everything began to change
The problems that I faced
Were getting stronger
I thought when I got saved
My problems would go away
But the change I made
Began to really take a toll on me
And when I told my friends about You Lord
The laughed hysterically
But no matter what they say
Or what they choose to think of me
I'm gonna stay here strong
For You my Lord
No matter what the cost may be

I'm gonna serve You
Because I love You
I'm going with You
All the way
When friends forsake me
I won't let it break me
I'm going with You
All the way
All the way

Now the problems that I face are getting smaller
Because my faith in You
Is getting oh so strong
The peace and love from You
It keeps me standing
Through anything I go through
I know that I can't lose
'Cause the more I pray
The more I feel Your strength inside of me
And the more I seek Your face
I find You're all I really need
And this feeling that I feel
I've never felt since I've been free
I'm gonna stand here strong
For You my Lord
No matter what the cost may be

Tout le chemin

Le jour où j'ai choisi de te donner ma vie
C'est le jour où tout a commencé à changer
Les problèmes que j'ai rencontrés
Devenaient de plus en plus forts
Je pensais que quand j'aurais été sauvé
Mes problèmes disparaîtraient
Mais le changement que j'ai fait
A commencé à me peser vraiment
Et quand j'ai parlé de toi à mes amis, Seigneur
Ils ont ri hystériquement
Mais peu importe ce qu'ils disent
Ou ce qu'ils choisissent de penser de moi
Je vais rester fort ici
Pour toi, mon Seigneur
Quel que soit le prix à payer

Je vais te servir
Parce que je t'aime
Je vais avec toi
Tout le chemin
Quand mes amis me délaisseront
Je ne laisserai pas ça me briser
Je vais avec toi
Tout le chemin
Tout le chemin

Maintenant, les problèmes que je rencontre deviennent plus petits
Parce que ma foi en toi
Devient tellement forte
La paix et l'amour que tu m'apportes
Me permettent de tenir debout
À travers tout ce que je traverse
Je sais que je ne peux pas perdre
Parce que plus je prie
Plus je ressens ta force à l'intérieur de moi
Et plus je cherche ton visage
Je trouve que tu es tout ce dont j'ai vraiment besoin
Et ce sentiment que je ressens
Je ne l'ai jamais ressenti depuis que je suis libre
Je vais rester fort ici
Pour toi, mon Seigneur
Quel que soit le prix à payer