Bem-Disposto - Rony Fuego перевод на немецкий

Bem-Disposto

Essa é p'ra minha family, meus brother' e sister'
Mesmo com pouco a gente divide essa energia (ah)
As minha origem, nigga, eu nunca esqueço
Humildade e respeito, nigga, eu nunca perco (oh-ah)

Hoje acordei bem-disposto, sorriso no rosto
Faço o que é suposto para a family 'tar fixe
Não tenho tudo o que quero
O pouco que tenho partilho com a gente que me faz feliz

Eu só quero é viver bem, sem muito stress
Brindo com quem estiver presente
Liberto a mente, problema esquece
Sigo na bless

Hoje acordei bem-disposto, sorriso no rosto
Faço o que é suposto para a family 'tar fixe
Não tenho tudo o que quero
O pouco que tenho partilho com a gente que me faz feliz

Eu só quero é viver bem, sem muito stress
Brindo com quem estiver presente
Liberto a mente, problema esquece
Sigo na bless

A vida é só uma, mano, eu 'tou a viver em duas
'Tou consciente que essa vida não é só sabura
Momentos passam rápido, então deixa-me capturar
Às vezes a minha alegria reflete a minha loucura

Mano não censura, não precisa jura
Vive à tua maneira, não esperes que alguém te julga
Ama quem te atura, ama quem te ajuda
Mantém-te jovem p'ra sempre nem que um dia tiveres ruga

Eu só quero é viver bem
Penso no além e no presente
Quero subir sem pisar a alguém
Tudo ao seu tempo, tento ser paciente

Minha autoestima em cima, yah
Há muita gente à espera que um gajo caia-ia-ia
Minha mente 'tá tranquila
Então passa-me esse isqueiro acendo mais um kaya-ya-ya

Hoje acordei bem-disposto, sorriso no rosto
Faço o que é suposto para a family 'tar fixe
Não tenho tudo o que quero
O pouco que tenho partilho com gente que me faz feliz

Eu só quero é viver bem, sem muito stress
Brindo com quem estiver presente
Liberto a mente, problema esquece
Sigo na bless

Hoje acordei bem-disposto, sorriso no rosto
Faço o que é suposto para a family estar fixe
Não tenho tudo o que quero
O pouco que tenho partilho com gente que me faz feliz

Eu só quero é viver bem, sem muito stress
Brindo com quem estiver presente
Liberto a mente, problema esquece
Sigo na bless

Ale toke toke nango toke (ya)
Ale seka seka mokie seka

Essa é para minha family, meus brother' e sister'
Memo' com pouco a gente divide essa energia
As minha origem, nigga, eu nunca esqueço
Humildade e respeito, nigga, eu nunca perco

Tu nunca julgas a capa sem saber o contexto
Igualdade na sociedade, nigga, é o meu protesto

Hoje acordei bem-disposto, sorriso no rosto
Faço o que é suposto para a family estar fixe
Não tenho tudo o que quero
O pouco que tenho partilho com a gente que me faz feliz

Eu só quero é viver bem, sem muito stress
Brindo com quem estiver presente
Liberto a mente, problema esquece
Sigo na bless

Hoje acordei bem-disposto, sorriso no rosto
Faço o que é suposto para a family estar fixe
Não tenho tudo o que quero
O pouco que tenho partilho com a gente que me faz feliz

Eu só quero é viver bem, sem muito stress
Brindo com quem estiver presente
Liberto a mente, problema esquece
Sigo na bless

Gut Gelaunt

Das ist für meine Familie, meine Brüder und Schwestern
Auch mit wenig teilen wir diese Energie (ah)
Meine Herkunft, Nigga, vergesse ich nie
Demut und Respekt, Nigga, verliere ich nie (oh-ah)

Heute bin ich gut gelaunt aufgewacht, ein Lächeln im Gesicht
Ich tue, was nötig ist, damit es der Familie gut geht
Ich habe nicht alles, was ich will
Das Wenige, das ich habe, teile ich mit den Leuten, die mich glücklich machen

Ich will einfach nur gut leben, ohne viel Stress
Ich stoße an mit denen, die da sind
Ich befreie den Geist, vergesse Probleme
Ich bleibe gesegnet

Heute bin ich gut gelaunt aufgewacht, ein Lächeln im Gesicht
Ich tue, was nötig ist, damit es der Familie gut geht
Ich habe nicht alles, was ich will
Das Wenige, das ich habe, teile ich mit den Leuten, die mich glücklich machen

Ich will einfach nur gut leben, ohne viel Stress
Ich stoße an mit denen, die da sind
Ich befreie den Geist, vergesse Probleme
Ich bleibe gesegnet

Das Leben ist nur eins, Bruder, ich lebe es doppelt
Ich bin mir bewusst, dass dieses Leben nicht nur Genuss ist
Momente vergehen schnell, also lass mich sie einfangen
Manchmal spiegelt meine Freude meine Verrücktheit wider

Bruder, zensiere nicht, kein Schwur nötig
Lebe auf deine Art, warte nicht darauf, dass dich jemand verurteilt
Liebe den, der dich erträgt, liebe den, der dir hilft
Bleib für immer jung, auch wenn du eines Tages Falten hast

Ich will einfach nur gut leben
Ich denke an das Jenseits und an die Gegenwart
Ich will aufsteigen, ohne jemanden zu treten
Alles zu seiner Zeit, ich versuche, geduldig zu sein

Mein Selbstwertgefühl ist hoch, yeah
Es gibt viele Leute, die darauf warten, dass einer fällt-fällt-fällt
Mein Geist ist ruhig
Also gib mir das Feuerzeug, ich zünde noch eine Kaya-ya-ya an

Heute bin ich gut gelaunt aufgewacht, ein Lächeln im Gesicht
Ich tue, was nötig ist, damit es der Familie gut geht
Ich habe nicht alles, was ich will
Das Wenige, das ich habe, teile ich mit Leuten, die mich glücklich machen

Ich will einfach nur gut leben, ohne viel Stress
Ich stoße an mit denen, die da sind
Ich befreie den Geist, vergesse Probleme
Ich bleibe gesegnet

Heute bin ich gut gelaunt aufgewacht, ein Lächeln im Gesicht
Ich tue, was nötig ist, damit es der Familie gut geht
Ich habe nicht alles, was ich will
Das Wenige, das ich habe, teile ich mit Leuten, die mich glücklich machen

Ich will einfach nur gut leben, ohne viel Stress
Ich stoße an mit denen, die da sind
Ich befreie den Geist, vergesse Probleme
Ich bleibe gesegnet

Ale toke toke nango toke (ya)
Ale seka seka mokie seka

Das ist für meine Familie, meine Brüder und Schwestern
Auch mit wenig teilen wir diese Energie
Meine Herkunft, Nigga, vergesse ich nie
Demut und Respekt, Nigga, verliere ich nie

Du beurteilst nie das Cover, ohne den Kontext zu kennen
Gleichheit in der Gesellschaft, Nigga, ist mein Protest

Heute bin ich gut gelaunt aufgewacht, ein Lächeln im Gesicht
Ich tue, was nötig ist, damit es der Familie gut geht
Ich habe nicht alles, was ich will
Das Wenige, das ich habe, teile ich mit den Leuten, die mich glücklich machen

Ich will einfach nur gut leben, ohne viel Stress
Ich stoße an mit denen, die da sind
Ich befreie den Geist, vergesse Probleme
Ich bleibe gesegnet

Heute bin ich gut gelaunt aufgewacht, ein Lächeln im Gesicht
Ich tue, was nötig ist, damit es der Familie gut geht
Ich habe nicht alles, was ich will
Das Wenige, das ich habe, teile ich mit den Leuten, die mich glücklich machen

Ich will einfach nur gut leben, ohne viel Stress
Ich stoße an mit denen, die da sind
Ich befreie den Geist, vergesse Probleme
Ich bleibe gesegnet