Текст и перевод песни Rony Fuego - Bem-Disposto

Bem-Disposto

Essa é p'ra minha family, meus brother' e sister'
Mesmo com pouco a gente divide essa energia (ah)
As minha origem, nigga, eu nunca esqueço
Humildade e respeito, nigga, eu nunca perco (oh-ah)

Hoje acordei bem-disposto, sorriso no rosto
Faço o que é suposto para a family 'tar fixe
Não tenho tudo o que quero
O pouco que tenho partilho com a gente que me faz feliz

Eu só quero é viver bem, sem muito stress
Brindo com quem estiver presente
Liberto a mente, problema esquece
Sigo na bless

Hoje acordei bem-disposto, sorriso no rosto
Faço o que é suposto para a family 'tar fixe
Não tenho tudo o que quero
O pouco que tenho partilho com a gente que me faz feliz

Eu só quero é viver bem, sem muito stress
Brindo com quem estiver presente
Liberto a mente, problema esquece
Sigo na bless

A vida é só uma, mano, eu 'tou a viver em duas
'Tou consciente que essa vida não é só sabura
Momentos passam rápido, então deixa-me capturar
Às vezes a minha alegria reflete a minha loucura

Mano não censura, não precisa jura
Vive à tua maneira, não esperes que alguém te julga
Ama quem te atura, ama quem te ajuda
Mantém-te jovem p'ra sempre nem que um dia tiveres ruga

Eu só quero é viver bem
Penso no além e no presente
Quero subir sem pisar a alguém
Tudo ao seu tempo, tento ser paciente

Minha autoestima em cima, yah
Há muita gente à espera que um gajo caia-ia-ia
Minha mente 'tá tranquila
Então passa-me esse isqueiro acendo mais um kaya-ya-ya

Hoje acordei bem-disposto, sorriso no rosto
Faço o que é suposto para a family 'tar fixe
Não tenho tudo o que quero
O pouco que tenho partilho com gente que me faz feliz

Eu só quero é viver bem, sem muito stress
Brindo com quem estiver presente
Liberto a mente, problema esquece
Sigo na bless

Hoje acordei bem-disposto, sorriso no rosto
Faço o que é suposto para a family estar fixe
Não tenho tudo o que quero
O pouco que tenho partilho com gente que me faz feliz

Eu só quero é viver bem, sem muito stress
Brindo com quem estiver presente
Liberto a mente, problema esquece
Sigo na bless

Ale toke toke nango toke (ya)
Ale seka seka mokie seka

Essa é para minha family, meus brother' e sister'
Memo' com pouco a gente divide essa energia
As minha origem, nigga, eu nunca esqueço
Humildade e respeito, nigga, eu nunca perco

Tu nunca julgas a capa sem saber o contexto
Igualdade na sociedade, nigga, é o meu protesto

Hoje acordei bem-disposto, sorriso no rosto
Faço o que é suposto para a family estar fixe
Não tenho tudo o que quero
O pouco que tenho partilho com a gente que me faz feliz

Eu só quero é viver bem, sem muito stress
Brindo com quem estiver presente
Liberto a mente, problema esquece
Sigo na bless

Hoje acordei bem-disposto, sorriso no rosto
Faço o que é suposto para a family estar fixe
Não tenho tudo o que quero
O pouco que tenho partilho com a gente que me faz feliz

Eu só quero é viver bem, sem muito stress
Brindo com quem estiver presente
Liberto a mente, problema esquece
Sigo na bless

В хорошем настроении

Это для моей семьи, моих братьев и сестер
Даже имея немного, мы делимся этой энергией (ах)
Свое происхождение, детка, я никогда не забуду
Смирение и уважение, детка, я никогда не потеряю (ох-ах)

Сегодня проснулся в хорошем настроении, улыбка на лице
Делаю то, что должен, чтобы моя семья была в порядке
У меня нет всего, что я хочу
Тем немногим, что у меня есть, я делюсь с теми, кто делает меня счастливым

Я просто хочу хорошо жить, без особого стресса
Поднимаю бокал за тех, кто рядом
Освобождаю разум, проблемы забываю
Продолжаю быть благословленным

Сегодня проснулся в хорошем настроении, улыбка на лице
Делаю то, что должен, чтобы моя семья была в порядке
У меня нет всего, что я хочу
Тем немногим, что у меня есть, я делюсь с теми, кто делает меня счастливым

Я просто хочу хорошо жить, без особого стресса
Поднимаю бокал за тех, кто рядом
Освобождаю разум, проблемы забываю
Продолжаю быть благословленным

Жизнь одна, детка, а я живу как будто две
Я понимаю, что эта жизнь не только удовольствие
Мгновения проходят быстро, поэтому позволь мне их запечатлеть
Иногда моя радость отражает мое безумие

Детка, не осуждай, не нужно клясться
Живи по-своему, не жди, что кто-то будет тебя судить
Люби тех, кто тебя терпит, люби тех, кто тебе помогает
Оставайся молодым навсегда, даже если однажды у тебя появятся морщины

Я просто хочу хорошо жить
Думаю о будущем и настоящем
Хочу подняться, не наступая никому на голову
Всему свое время, стараюсь быть терпеливым

Моя самооценка на высоте, да
Много людей ждут, когда я упаду-у-у
Мой разум спокоен
Так что передай мне эту зажигалку, я зажгу еще один косяк-я-я

Сегодня проснулся в хорошем настроении, улыбка на лице
Делаю то, что должен, чтобы моя семья была в порядке
У меня нет всего, что я хочу
Тем немногим, что у меня есть, я делюсь с теми, кто делает меня счастливым

Я просто хочу хорошо жить, без особого стресса
Поднимаю бокал за тех, кто рядом
Освобождаю разум, проблемы забываю
Продолжаю быть благословленным

Сегодня проснулся в хорошем настроении, улыбка на лице
Делаю то, что должен, чтобы моя семья была в порядке
У меня нет всего, что я хочу
Тем немногим, что у меня есть, я делюсь с теми, кто делает меня счастливым

Я просто хочу хорошо жить, без особого стресса
Поднимаю бокал за тех, кто рядом
Освобождаю разум, проблемы забываю
Продолжаю быть благословленным

Ale toke toke nango toke (ya)
Ale seka seka mokie seka

Это для моей семьи, моих братьев и сестер
Даже имея немного, мы делимся этой энергией
Свое происхождение, детка, я никогда не забуду
Смирение и уважение, детка, я никогда не потеряю

Ты никогда не судишь книгу по обложке, не зная контекста
Равенство в обществе, детка, это мой протест

Сегодня проснулся в хорошем настроении, улыбка на лице
Делаю то, что должен, чтобы моя семья была в порядке
У меня нет всего, что я хочу
Тем немногим, что у меня есть, я делюсь с теми, кто делает меня счастливым

Я просто хочу хорошо жить, без особого стресса
Поднимаю бокал за тех, кто рядом
Освобождаю разум, проблемы забываю
Продолжаю быть благословленным

Сегодня проснулся в хорошем настроении, улыбка на лице
Делаю то, что должен, чтобы моя семья была в порядке
У меня нет всего, что я хочу
Тем немногим, что у меня есть, я делюсь с теми, кто делает меня счастливым

Я просто хочу хорошо жить, без особого стресса
Поднимаю бокал за тех, кто рядом
Освобождаю разум, проблемы забываю
Продолжаю быть благословленным