Secret Sidekick - Ronya перевод на немецкий

Secret Sidekick

11.33 I see you baby but you can't see me
(You're) Standing on your balcony with a cigarette beside your lip
If you were here we'd laugh so much and I'd remember every touch
And you would say I don't look fat and we'd snuggle up to spinal tap
But I

I watch you every day from my hiding place
I wish you would see me like I do

Secret sidekick could you love me
It'll never be like I want it to I am watching over you
Secret sidekick
Play with me please
Eyes fixed turn around turn around turn around I

12: 30 you go to bed
Why can't you come to mine instead?
We could fool around but don't be scared of the pictures of you everywhere
1am I'm turning in cause without you there's no meaning
Another sleepless night in sight I need to have you in my life cause I

I watch you every day from my hiding place
I wish you would see me like I do

Secret sidekick you should love me
But it'll never be like I want it to I am watching over you
Secret sidekick
Play with me please
Eyes fixed turn around turn around turn around I disappear

Living half a life through a camera lens a noble sacrifice to see your lovely face
But I keep my distance
Don't want to end this game
I know you'll never love me yet I start another day

Secret sidekick could you love me It'll never be like I want it to I am watching over you
Secret sidekick
Play with me please
Eyes fixed turn around turn around turn around I disappear

I'm a shadow behind you
A silhouette just passing through
A familiar face but you can't say who
Secret sidekick you should love
Eyes fixed turn around turn around turn around
I am watching over you

Geheimer Komplize

11.33 Ich sehe dich, Baby, aber du kannst mich nicht sehen
(Du) Stehst auf deinem Balkon mit einer Zigarette an deiner Lippe
Wenn du hier wärst, würden wir so viel lachen und ich würde mich an jede Berührung erinnern
Und du würdest sagen, ich sehe nicht fett aus und wir würden uns zu Spinal Tap kuscheln
Aber ich

Ich beobachte dich jeden Tag von meinem Versteck aus
Ich wünschte, du würdest mich so sehen, wie ich dich sehe

Geheimer Komplize, könntest du mich lieben?
Es wird nie so sein, wie ich es mir wünsche, ich wache über dich
Geheimer Komplize
Spiel bitte mit mir
Augen fixiert, dreh dich um, dreh dich um, dreh dich um, ich

12:30 Uhr du gehst ins Bett
Warum kannst du nicht stattdessen zu mir kommen?
Wir könnten rummachen, aber hab keine Angst vor den Bildern von dir überall
1 Uhr morgens, ich drehe mich um, denn ohne dich gibt es keinen Sinn
Eine weitere schlaflose Nacht in Sicht, ich muss dich in meinem Leben haben, denn ich

Ich beobachte dich jeden Tag von meinem Versteck aus
Ich wünschte, du würdest mich so sehen, wie ich dich sehe

Geheimer Komplize, du solltest mich lieben
Aber es wird nie so sein, wie ich es mir wünsche, ich wache über dich
Geheimer Komplize
Spiel bitte mit mir
Augen fixiert, dreh dich um, dreh dich um, dreh dich um, ich verschwinde

Ich lebe ein halbes Leben durch eine Kameralinse, ein edles Opfer, um dein schönes Gesicht zu sehen
Aber ich halte Abstand
Ich will dieses Spiel nicht beenden
Ich weiß, du wirst mich nie lieben, und doch beginne ich einen neuen Tag

Geheimer Komplize, könntest du mich lieben? Es wird nie so sein, wie ich es mir wünsche. Ich wache über dich
Geheimer Komplize
Spiel bitte mit mir
Augen fixiert, dreh dich um, dreh dich um, dreh dich um, ich verschwinde

Ich bin ein Schatten hinter dir
Eine Silhouette, die nur vorbeizieht
Ein vertrautes Gesicht, aber du kannst nicht sagen, wer
Geheimer Komplize, du solltest lieben
Augen fixiert, dreh dich um, dreh dich um, dreh dich um
Ich wache über dich