Spell - Ronya перевод на немецкий

Spell

Ooh how how how
Ooh how how how
Ooh how how how
Ooh

I've been counting days
'Till you leave me
Oh lord i'm seeing this ship's sinking
Oh so many nights
But it's harder than it looks to say it right
Yeah yeah
But do we live to please
I never meant array (???)
Oh lord i know what we give up
But its time to say
That we cant keep holding on another day, yeah

Im trying to find a way that we can make it right (right)
But all i can think of is how we don't seem to find (find)
A reason to stay together, nothing seems so right
If it's just to pass the time
Cause if thats the reason why...

Then i dont know what it's for
I dont know what it's for
It must be, it must be
Another spell of yours

Ooh how how how
Ooh how how how
Ooh how how how
Ooh

I've been losing sleep
Trying to dig the deep
For all these years, kept our secrets
But there comes a place
Where u have to drop a line to end the chase, yeah

Im trying to find a way that we can make it right (right)
But all i can think of is how we don't seem to find (find)
A reason to stay together, nothing seems so right
When it's time to say goodbye, we keep hoping over life (?)

Then i dont know what it's for,
I dont know what it's for
It must be, it must be
Another spell of yours

We've been killing time to follow our own hearts
All i can say is i dont know who we are
Trying to piece together all thats left of us
You know it's not enough to keep us going on
Now im hoping you can see what we've become
If we're losing game but we still play along, yeah
Time and time again, we read the lost and found
Too weak to let it go and give it a hello

And i dont know what it's for, i dont know what it's for
It must be, it must be
Another spell of yours

And i dont know what it's for, i dont know what it's for
It must be, it must be
Another spell of yours

Ooh how how how
Ooh how how how
Ooh how how how
Ooh

Zauber

Ooh, wie, wie, wie
Ooh, wie, wie, wie
Ooh, wie, wie, wie
Ooh

Ich habe die Tage gezählt
Bis du mich verlässt
Oh Herr, ich sehe, wie dieses Schiff sinkt
Oh, so viele Nächte
Aber es ist schwerer, als es aussieht, es richtig zu sagen
Ja, ja
Aber leben wir, um zu gefallen
Ich wollte nie ... (???)
Oh Herr, ich weiß, was wir aufgeben
Aber es ist Zeit zu sagen
Dass wir nicht noch einen Tag durchhalten können, ja

Ich versuche, einen Weg zu finden, wie wir es richtig machen können (richtig)
Aber alles, woran ich denken kann, ist, wie wir nicht zu finden scheinen (finden)
Einen Grund, zusammen zu bleiben, nichts scheint so richtig
Wenn es nur darum geht, die Zeit zu vertreiben
Denn wenn das der Grund ist...

Dann weiß ich nicht, wofür es ist
Ich weiß nicht, wofür es ist
Es muss sein, es muss sein
Ein weiterer Zauber von dir

Ooh, wie, wie, wie
Ooh, wie, wie, wie
Ooh, wie, wie, wie
Ooh

Ich habe schlaflose Nächte
Versuche, tief zu graben
All die Jahre, hielten unsere Geheimnisse
Aber es kommt ein Punkt
Wo du eine Grenze ziehen musst, um die Jagd zu beenden, ja

Ich versuche, einen Weg zu finden, wie wir es richtig machen können (richtig)
Aber alles, woran ich denken kann, ist, wie wir nicht zu finden scheinen (finden)
Einen Grund, zusammen zu bleiben, nichts scheint so richtig
Wenn es Zeit ist, Abschied zu nehmen, hoffen wir weiter über das Leben (?)

Dann weiß ich nicht, wofür es ist,
Ich weiß nicht, wofür es ist
Es muss sein, es muss sein
Ein weiterer Zauber von dir

Wir haben Zeit totgeschlagen, um unseren eigenen Herzen zu folgen
Alles, was ich sagen kann, ist, ich weiß nicht, wer wir sind
Ich versuche, alles zusammenzufügen, was von uns übrig ist
Du weißt, es ist nicht genug, um uns am Laufen zu halten
Jetzt hoffe ich, dass du sehen kannst, was aus uns geworden ist
Wenn wir das Spiel verlieren, aber trotzdem mitspielen, ja
Immer und immer wieder lesen wir das Fundbüro
Zu schwach, um es loszulassen, und ihm ein Hallo zu geben.

Und ich weiß nicht, wofür es ist, ich weiß nicht, wofür es ist
Es muss sein, es muss sein
Ein weiterer Zauber von dir

Und ich weiß nicht, wofür es ist, ich weiß nicht, wofür es ist
Es muss sein, es muss sein
Ein weiterer Zauber von dir

Ooh, wie, wie, wie
Ooh, wie, wie, wie
Ooh, wie, wie, wie
Ooh