Текст и перевод песни Rončević Hari - Još tvog je poljupca na mojim usnama
Da
imam
srca
dva,
jedno
bi
bacija
Si
j'avais
deux
cœurs,
j'en
jetterais
un
Da
imam
duše
dvi,
da
jednu
ostavim
Si
j'avais
deux
âmes,
j'en
laisserais
une
Da
te
zaboravim
treba
mi,
treba
mi
vremena
J'ai
besoin
de
temps
pour
t'oublier,
j'ai
besoin
de
temps
Još
tvog
je
poljupca
na
mojim
usnama
Je
reste
encore
ton
baiser
sur
mes
lèvres
Još
spava
sjećanje
na
tvojim
grudima
Le
souvenir
de
ton
corps
dort
encore
Bez
tebe
buđenje
jutra
mi
uzima
Le
réveil
du
matin
me
prend
sans
toi
Da
te
zaboravim
treba
mi,
treba
mi
vremena
J'ai
besoin
de
temps
pour
t'oublier,
j'ai
besoin
de
temps
Još
tvog
je
poljupca
na
mojim
usnama
Je
reste
encore
ton
baiser
sur
mes
lèvres
Da
sada
naučim
sve
Si
j'apprenais
tout
maintenant
Šta
svitu
poznato
je
Ce
que
le
monde
sait
Na
sve
bi
odgovor
da
Je
répondrais
à
tout
oui
Kad
sve
na
svitu
bi
zna
Si
je
savais
tout
au
monde
Na
ljubav
opet
bi
sta
Je
serais
encore
à
l'amour
Da
sada
naučim
sve
Si
j'apprenais
tout
maintenant
Šta
svitu
poznato
je
Ce
que
le
monde
sait
Na
sve
bi
odgovor
da
Je
répondrais
à
tout
oui
Kad
sve
na
svitu
bi
zna
Si
je
savais
tout
au
monde
Na
ljubav
opet
bi
sta
Je
serais
encore
à
l'amour
Da
imam
srca
dva
Si
j'avais
deux
cœurs
To
šta
si
ranila
odma
bi
bacija
Ce
que
tu
as
blessé,
je
le
jetterais
tout
de
suite
Da
imam
duše
dvi
Si
j'avais
deux
âmes
Da
jednu
ostavim
J'en
laisserais
une
Da
te
zaboravim
Pour
t'oublier
Da
sada
naučim
sve
Si
j'apprenais
tout
maintenant
Šta
svitu
poznato
je
Ce
que
le
monde
sait
Na
sve
bi
odgovor
da
Je
répondrais
à
tout
oui
Kad
sve
na
svitu
bi
zna
Si
je
savais
tout
au
monde
Na
ljubav
opet
bi
sta
Je
serais
encore
à
l'amour
Da
sada
naučim
sve
Si
j'apprenais
tout
maintenant
Šta
svitu
poznato
je
Ce
que
le
monde
sait
Na
sve
bi
odgovor
da
Je
répondrais
à
tout
oui
Sve
kad
bi
zna
Si
tu
savais
tout
Na
ljubav
opet
bi
sta
Tu
serais
encore
à
l'amour
Još
tvog
je
poljupca
na
mojim
usnama
Je
reste
encore
ton
baiser
sur
mes
lèvres
Tvog
poljupca
Ton
baiser
Tvog
poljupca
na
mojim
usnama
Ton
baiser
sur
mes
lèvres
Tvog
poljupca
Ton
baiser
Tvog
poljupca
Ton
baiser
Tvog
poljupca
Ton
baiser
Tvog
poljupca
Ton
baiser
Tvog
poljupca
Ton
baiser
Tvog
poljupca
Ton
baiser
Оцените перевод
1
Getanin
2 Još tvog je poljupca na mojim usnama
3 Da li želiš ljubav svu
4 Moje si more
5 Neću ić vanka
6 Splite, volim te
7 Žigolo
8 Buntovnik s razlogom
9 Japan - new york
10 Sanja
11 Marina
12 Dalmacija
13 Sakupljači dugova
14 Pričaš mi
15 Ti si na zapadu
16 Budi tu
17 Obrazi od silikona
18 Kad bi se moga rodit
19 Nazovi me
20 Sine moj
21 Mulac
22 Tamo di mi sunce sja
23 Evo me gren
24 Napuštam sve
25 Još ne znam kud s tobom
26 Kada jednom ovom zafalim se tilu
27 Više ne želim te
28 Kad srce pronađe put
29 Zauvik odlazim
30 Kome ćeš sad
31 Ako mi još jednom oprostiš
32 Dok si uz mene
33 Ljubav boli
34 Ne priznajem bol
35 Zauvijek ostat ću mlad
36 Di bura lomi čemprese
37 I sve dok dišen
38 Ti si moj san
39 Ni da mora nestane
2 Još tvog je poljupca na mojim usnama
3 Da li želiš ljubav svu
4 Moje si more
5 Neću ić vanka
6 Splite, volim te
7 Žigolo
8 Buntovnik s razlogom
9 Japan - new york
10 Sanja
11 Marina
12 Dalmacija
13 Sakupljači dugova
14 Pričaš mi
15 Ti si na zapadu
16 Budi tu
17 Obrazi od silikona
18 Kad bi se moga rodit
19 Nazovi me
20 Sine moj
21 Mulac
22 Tamo di mi sunce sja
23 Evo me gren
24 Napuštam sve
25 Još ne znam kud s tobom
26 Kada jednom ovom zafalim se tilu
27 Više ne želim te
28 Kad srce pronađe put
29 Zauvik odlazim
30 Kome ćeš sad
31 Ako mi još jednom oprostiš
32 Dok si uz mene
33 Ljubav boli
34 Ne priznajem bol
35 Zauvijek ostat ću mlad
36 Di bura lomi čemprese
37 I sve dok dišen
38 Ti si moj san
39 Ni da mora nestane
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.